Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasping
Vertaling van "grasping" in Pools
pojmując
uchwycić
pojmowania
chciwość
chwyt
zachłanność
The elephant's trunk is an impressive appendage, used for grasping and social interaction.
Trąba słonia to imponujące odnóże, używane do chwytania i interakcji społecznych.
In other words, one needs to be free from grasping and open-minded.
Innymi słowy, trzeba zachować otwarty umysł i wyzwolić się z chwytania.
Understanding shadow banking is crucial for grasping modern financial dynamics.
Zrozumienie shadow bankingu jest kluczowe dla uchwycenia współczesnej dynamiki finansowej.
Understanding logical atomism requires grasping its foundations in modern philosophical thought.
Zrozumienie atomizmu logicznego wymaga uchwycenia jego podstaw we współczesnej myśli filozoficznej.
Understanding determinants is essential for grasping the concept of eigenvalues and eigenvectors.
Zrozumienie wyznaczników jest kluczowe dla pojęcia wartości własnych i wektorów własnych.
Understanding the civil service is key to grasping how government functions behind the scenes.
Zrozumienie służby cywilnej jest kluczowe do pojęcia funkcjonowania rządu za kulisami.
During the operation, the tenaculum proved invaluable for grasping delicate tissues.
Podczas operacji haczyk chirurgiczny okazał się nieoceniony przy chwytaniu delikatnych tkanek.
Understanding the water cycle is essential for grasping how ecosystems sustain themselves.
Zrozumienie cyklu hydrologicznego jest kluczowe do pojęcia, jak ekosystemy się utrzymują.
Understanding supply and demand is essential for grasping how prices change over time.
Zrozumienie podaży i popytu jest kluczowe dla pojęcia, jak zmieniają się ceny w czasie.
Understanding the accretion disc is essential for grasping cosmic evolution phenomena.
Zrozumienie działania dysków akrecyjnych jest kluczowe dla pojęcia zjawisk ewolucji kosmicznej.
Understanding atomic power is essential for grasping the complexities of modern diplomacy.
Zrozumienie energii atomowej jest niezbędne do pojęcia złożoności współczesnej dyplomacji.
Understanding colloquialism is essential for grasping the essence of regional dialects.
Zrozumienie potocznych wyrażeń jest kluczowe do uchwycenia istoty dialektów regionalnych.
Understanding a logistic function is essential for grasping complex biological interactions.
Zrozumienie modelu logistycznego jest niezbędne do pojęcia złożonych interakcji biologicznych.
Uitdrukkingen met grasping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grasp the idea v.
zrozumieć istotę · pojąć sedno
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
grasp the moment v.
chwycić moment · skorzystać z okazji
"She decided to grasp the moment and start her own business."
slip from someone's grasp v.
wyślizgnąć się · wypaść z rąk
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
beyond someone's grasp adj.
poza czyimś zasięgiem
"The concept of quantum physics is beyond his grasp."
beyond one's grasp adj.
nieosiągalny · poza zasięgiem
"The solution was beyond their grasp for many students."
! grasp at straws v.
chwytać się brzytwy
"In his panic, he started to grasp at straws."
! grasp for straws v.
chwytać się brzytwy
"In his panic, he started to grasp for straws."
grasp the opportunity v.
skorzystać z chwili
"He grasped the opportunity to speak with the CEO directly."
have in one's grasp v.
mieć pod kontrolą
"He had the solution in his grasp all along."
it's within everyone's grasp exp.
to jest w zasięgu każdego
"Success is within everyone's grasp with hard work."
lose one's grasp v.
stracić zrozumienie
"She lost her grasp on the complex theory."
slip from one's grasp v.
wymykać się z rąk
"Success seemed to slip from her grasp at the last moment."
within one's grasp adj.
w zasięgu ręki · osiągalny
"With this promotion, home ownership is finally within his grasp."
within the grasp of adj.
w zasięgu ręki · osiągalny
"Success is within the grasp of anyone who works hard."
grasp all, lose all exp.
chciwy traci wszystko
"He tried to take over the project, but grasp all, lose all."
! grasp the nettle v.
zmierzyć się z problemem
"You need to grasp the nettle and solve this issue."
grasp everything lose everything v.
kontrolować zbyt wiele i wszystko stracić
"He tried to grasp everything lose everything in his career."
firm grasp n.
mocny uchwyt · silny chwyt
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
lose grasp on v.
tracić uchwyt · stracić uchwyt
"He might lose grasp on the slippery rope."
grasp a chance v.
skorzystać z okazji
"She decided to grasp a chance to study abroad."
Synoniemen voor grasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 37 ms.
