We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczeblu lokalnym
I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Z zadowoleniem przyjmuję jej zaangażowanie w rozwój sportu na szczeblu lokalnym.
Smart investment should be based on local needs, draw on best practice at the grass roots level and encourage a new entrepreneurial spirit across Europe.
Inteligentne inwestycje powinny być oparte na potrzebach lokalnych, czerpać z najlepszych praktyk na szczeblu lokalnym oraz wspierać nowego ducha przedsiębiorczości w całej Europie.
7.10 Training courses aimed at promoting the activities of women's groups that operate at grass roots level could, in the context of the Cotonou Agreement, prove to be a useful tool in implementing that agreement.
7.10 Stworzone w ramach Porozumienia z Cotonou oferty edukacyjne służące wspieraniu działania organizacji i związków kobiet działających na szczeblu lokalnym mogą okazać się przydatnym instrumentem do realizacji tego porozumienia.
Many great initiatives start from the grass roots level.
Wiele świetnych inicjatyw zaczyna się od poziomu oddolnego.
Women tend to vote for men rather than women, and also are less inclined to get involved at a grass roots level.
Kobiety na ogól głosują raczej na mężczyzn, a nie na kobiety oraz są mniej skłonne podejmować "pracę u podstaw".
She's clearly been practicing on a more grass roots level.
Najwyraźniej praktykowała na niższym poziomie.
European objectives have been laid down for the prevention of long-term youth unemployment, combating school drop-out and raising the level of initial training. The structural funds help to attain them at grass roots level.
Opracowano cele europejskie w zakresie ochrony ludzi młodych przed długotrwałym bezrobociem, walki z niepowodzeniami szkolnymi i podniesienia poziomu kształcenia początkowego. Fundusze strukturalne stanowią instrument ich realizacji in situ.
This task could only begin after 1968, that is to say on the basis of daily struggles at the grass roots level, among those whose fight was located in the fine meshes of the web of power (Gordon, 1980, p. 116).
To zadanie mogło rozpocząć się jedynie po 1968, to znaczy na podstawie codziennych walk u samego dołu, między tymi, których walka była umiejscowiona gdzieś pomiędzy drobnymi oczkami wielkiej sieci władzy (Gordon, 1980, s. 116).
They agreed to create the farm claims process which would allow the legal team to set up meetings all over the country on a grass roots level to help others file claims and to educate them about the lawsuit.
Zgodzili się oni stworzyć proces reklamacyjny Farmerów, który pozwolił zespołowi prawnemu na spotkania w całym kraju na poziomie indywidualnym, aby pomóc innym w roszczeniach i edukowaniu ich o pozwie. Deklaracja szkód mogłaby być wniesiona za
I can do more for this place at grass roots level.
Tu gdzie jestem... mogę więcej.
On the one hand, it resulted in the active citizenship of urban movements, attempting to negotiate all change at the grass roots level.
Zaowocowało to z jednej strony obywatelską aktywnością ruchów miejskich, usiłujących oddolnie negocjować wszelkie zmiany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.