Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grassroots level
Definitie
Vertaling van "grassroots level" in Pools
Definitie NEW
poziomie lokalnym
najniższym szczeblu
oddolne
poziomie podstawowym
poziom oddolny
oddolnie
Politicking at the grassroots level often leads to significant changes in community policy.
Politykowanie na poziomie lokalnym często prowadzi do istotnych zmian w polityce społeczności.
Her politicking at the grassroots level built a strong support network for her candidacy.
Jej polityka na poziomie lokalnym zbudowała silną sieć wsparcia dla jej kandydatury.
The principle idea is to work at the grassroots level and deal with the practical issues of daily life.
Naczelną ideą jest praca na najniższym szczeblu, czyli zajmowanie się praktycznymi sprawami życia codziennego.
When we look at the work at grassroots level, the various aid organisations have done well.
Kiedy przyglądamy się pracy na najniższym szczeblu, stwierdzamy, że różne organizacje pomocowe wykonały dobrą pracę.
It seems that the parties themselves do not sufficiently attract those resources which generate ideas "at the grassroots level".
Wydaje się też, że partie wciąż w niewystarczającym stopniu czerpią z tych zasobów, które umożliwiają "oddolne" generowanie pomysłów.
Grassroots level movements often struggle initially but can lead to significant societal changes.
Ruchy oddolne często początkowo napotykają trudności, ale mogą prowadzić do znaczących zmian społecznych.
Engaging youth at the grassroots level is essential for shaping future leaders.
Angażowanie młodzieży na poziomie lokalnym jest kluczowe dla kształtowania przyszłych liderów.
The construction of small houses helps to solve the tasks of the global economy at, so to speak, the grassroots level.
Budowa małych domów pomaga rozwiązać zadania gospodarki światowej na poziomie, że tak powiem, na poziomie lokalnym.
Yet, at the grassroots level, people in both countries, especially the younger generations, have marched huge steps in the reconciliation path trying to turn the past's page.
Jednak, na poziomie lokalnym, ludzie w obu krajach, a zwłaszcza młodsze pokolenia, poczynili ogromne kroki w drodze pojednania próbując przekręcić kartę przeszłości.
Proposes enhancing the role of local and regional governments in promoting public decentralised cooperation initiatives which are aimed at people at grassroots level and designed to improve their welfare; also proposes strengthening instruments intended to build on experience acquired through bi-regional links and exchanges undertaken to date
proponuje rozszerzenie roli samorządów lokalnych i regionalnych we wspieraniu inicjatyw w zakresie zdecentralizowanej współpracy władz publicznych, adresowanych do osób na najniższym szczeblu i mających poprawić ich sytuację; proponuje także wzmocnienie instrumentów, które mają opierać się na doświadczeniach zdobytych dzięki powiązaniom międzyregionalnym i kontaktom nawiązanym do tej pory
In the two years of the course, the pedagogy facilitates students to gain conceptual and professional insights into heritage at both the macro level and grassroots level... [-]
W ciągu dwóch lat kursu pedagogika umożliwia studentom zdobycie pojęciowego i profesjonalnego wglądu w dziedzictwo zarówno na poziomie makro, jak i na poziomie lokalnym... [-]
In order to fully unlock regional and local potential in the fight against climate change, the CoR recommends organizing training for local and regional authorities on how to tackle climate change at grassroots level as well as running climate change awareness campaigns for citizens.
Aby w pełni wykorzystać potencjał lokalny i regionalny w walce ze zmianą klimatu, KR zaleca zorganizowanie szkoleń dla władz lokalnych i regionalnych w zakresie przeciwdziałania zmianie klimatu na poziomie lokalnym oraz przeprowadzenie skierowanych do obywateli kampanii informacyjnych na ten temat.
In order to fully unlock regional and local potential in the fight against climate change, the CoR recommends organizingtrainingfor local and regional authorities on how to tackle climate change at grassroots level as well as running climate change awareness campaigns for citizens.
Aby w pełni wykorzystać potencjał lokalny i regionalny w walce ze zmianą klimatu, KR zaleca zorganizowanieszkoleńdla władz lokalnych i regionalnych w zakresie przeciwdziałania zmianie klimatu na poziomie lokalnym oraz przeprowadzenie skierowanych do obywateli kampanii informacyjnych na ten temat.
Uitdrukkingen met grassroots level: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor grassroots level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 36 ms.
