The insurgency began as a grassroots movement seeking social change.
Powstanie zaczęło się jako ruch oddolny dążący do zmiany społecznej.
A successful grassroots movement can influence national politics over time.
Z czasem skuteczny ruch oddolny może wpłynąć na politykę krajową.
Feeling ignored, she chose to rebel by organizing a grassroots movement.
Czując się zignorowana, postanowiła zaprotestować, organizując oddolny ruch.
These clubs have gained an international reputation not only as entertainment venues, but above all as important and dynamic centres of independent culture, stimulating and supporting a grassroots movement for freedom of expression, the fight for minority rights and reduction of social differences.
Kluby te zyskały międzynarodową renomę nie tylko jako miejsce rozrywki, ale przede wszystkim jako ważne i prężne ośrodki kultury niezależnej, stymulujące i wspierające oddolny ruch na rzecz wolności ekspresji, walki o prawa mniejszości i zniesienie różnic społecznych.
The grassroots movement aims to upend systemic issues affecting their community.
Ruch oddolny ma na celu obalić systemowe problemy dotykające ich społeczność.
A grassroots movement created a groundswell for environmental reforms in our community.
Oddolny ruch stworzył falę poparcia dla reform środowiskowych w naszej społeczności.
People joined the grassroots movement to advocate for better public transportation.
Ludzie przyłączyli się do oddolnego ruchu, aby walczyć o lepszy transport publiczny.
She became an integral part of the grassroots movement advocating for social justice.
Stała się integralną częścią ruchu oddolnego walczącego o sprawiedliwość społeczną.
Increased voter participation resulted from the efforts of the grassroots movement in the city.
Zwiększona frekwencja wyborcza była rezultatem wysiłków oddolnego ruchu w mieście.
Feeling politically homeless, she decided to start an independent grassroots movement.
Czując się politycznie niezrzeszona, postanowiła rozpocząć niezależny ruch oddolny.
She lent her support to provide leverage for the grassroots movement.
Udzieliła swojego poparcia, by wzmocnić pozycję oddolnego ruchu.
The need for change impelled them to start a grassroots movement.
Potrzeba zmian popchnęła ich do rozpoczęcia oddolnego ruchu.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
Należy jednak pamiętać, że powstał jako ruch oddolny.