Importantly, the new fund should help NGOs to build their capacity to communicate effectively with the public so that they can create grassroots support for European values.
Co istotne, nowy fundusz powinien pomóc organizacjom pozarządowym w budowaniu ich zdolności do skutecznego komunikowania się ze społeczeństwem, aby mogły one tworzyć oddolne wsparcie dla europejskich wartości.
But, with an organization the size and scale of WikiLeaks... grassroots support is vital.
Ale z organizacją... o wielkości i skali WikiLeaks... oddolne wsparcie jest niezbędne.
builds grassroots support for protected areas, without which the chances for maintaining them are next to nothing
buduje poparcie społeczne dla obszarów chronionych różnych grup społecznych, bez którego nie mają one szans przetrwania i egzystencji
But, with an organisation the size and scale of Wikileaks grassroots support is vital.
Ale z organizacją o wielkości i skali WikiLeaks oddolne wsparcie jest niezbędne.
Grassroots support is essential for the longevity of the antimafia movement in local areas.
Oddolne wsparcie jest niezbędne dla długotrwałego funkcjonowania ruchu antymafijnego w lokalnych społecznościach.
Grassroots support can help movements garner momentum over time.
Oddolne wsparcie może pomóc ruchom społecznym nabrać rozpędu z biegiem czasu.
Journalists uncovered a troll farm coordinating fake grassroots support for the new law.
Dziennikarze odkryli farmę trolli koordynującą fałszywe oddolne poparcie dla nowej ustawy.
Activists achieved their goals through effective grassroots support and collaboration.
Aktywiści osiągnęli swoje cele dzięki skutecznemu poparciu oddolnemu i współpracy.
The campaign relied on a superstructure of ideas to mobilize grassroots support.
Kampania polegała na wykorzystaniu nadbudowy idei do mobilizacji poparcia oddolnego.
Her grassroots support helped raise awareness about environmental issues in the neighborhood.
Dzięki jej oddolnemu poparciu udało się zwiększyć świadomość problemów środowiskowych w okolicy.
Joining together created a wave of grassroots support for the community arts program.
Wspólne działanie stworzyło falę oddolnego wsparcia dla programu sztuki w społeczności.
In the last election, grassroots support played a crucial role in voter turnout.
W ostatnich wyborach oddolne działania odegrały kluczową rolę w mobilizacji wyborców.
Many social movements depend on grassroots support to gain momentum and visibility.
Wiele ruchów społecznych polega na wsparciu obywatelskim, aby zyskać na sile i widoczności.