Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grate on
Definitie
Vertaling van "grate on" in Pools
Definitie
zetrzeć na
utrzeć na
She winced at the noise, knowing it would grate on her mother.
Skrzywiła się na hałas, wiedząc, że będzie drażnić jej matkę.
The sound of your voice is really starting to grate on me.
Dźwięk twojego głosu doprawdy zaczyna mnie drażnić.
That high-pitched alarm can grate on the ears if it keeps ringing.
Ten wysokotonowy alarm może razić uszy, jeśli ciągle dzwoni.
That repetitive jingle in the commercial is starting to grate on my nerves.
Ta powtarzająca się melodyjka w reklamie zaczyna działać mi na nerwy.
The singer's off-key notes really grate on the ears after a few minutes.
Fałszywe nuty tej piosenkarki naprawdę rażą uszy po kilku minutach.
The distorted microphone made his speech grate on the ears of the audience.
Zniekształcony mikrofon sprawił, że jego przemówienie raziło uszy słuchaczy.
His constant whistling began to grate on the ears of everyone nearby.
Jego ciągłe gwizdanie zaczęło razić uszy wszystkich w pobliżu.
Her shrill laughter started to grate on the ears during the long meeting.
Jej piskliwy śmiech zaczął razić uszy podczas długiego spotkania.
The screeching brakes grate on the ears of people living near the crossroads.
Piszczące hamulce rażą uszy ludzi mieszkających przy tym skrzyżowaniu.
The constant scraping of the broom began to grate on my patience.
Ciągłe skrobanie miotły zaczęło wystawiać na próbę moją cierpliwość.
Those repetitive, squeaky toy sounds quickly grate on the ears of tired parents.
Powtarzające się piski zabawek szybko rażą uszy zmęczonych rodziców.
The sound of fingernails on the chalkboard can grate on anyone's nerves.
Dźwięk paznokci po tablicy może doprowadzić do szału każdego.
Potatoes and pumpkin grate on a grater with small eyes.
Ziemniaki i dynię trzemy na tarce z małymi oczkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grate on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! grate on nerves v.
działać na nerwy · irytować
"The constant noise began to grate on my nerves."
! grate on someone's nerves v.
działać komuś na nerwy
"His constant humming began to grate on her nerves."
grate on the ear v.
drażnić ucho · razi w ucho
"Her loud voice can grate on the ear."
grate on the ears v.
drażnić uszy · kłuć w uszy
"Her loud voice can grate on the ears."
Synoniemen voor grate on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.
