It felt gratuitous to criticize his effort without offering constructive advice.
Krytyka jego starań bez zaoferowania konstruktywnej porady wydawała się nieuzasadniona.
His criticism was gratuitous and added nothing positive to the conversation.
Jego krytyka była nieuzasadniona i nie wnosiła nic pozytywnego do rozmowy.
The extra chapter seemed gratuitous, cluttering an otherwise concise narrative.
Dodatkowy rozdział wydawał się niepotrzebny, zagracając w przeciwnym razie zwięzłą narrację.
Conversely, Makedonski disliked that it ended on a "gratuitous" cliffhanger.
Makedonski skrytykował zakończenie, które uznał za "niepotrzebny" cliffhanger.
May be either paid or gratuitous.
It is gratuitous, because it has played in at least some opportunity.
To jest nieodpłatne, ponieważ grał w co najmniej kilku okazji.
His gratuitous praise felt insincere and raised suspicions among his colleagues.
Jego nieuzasadnione pochwały wydawały się nieszczere i wzbudziły podejrzenia wśród kolegów.
She appreciated feedback but found his remarks to be gratuitous and hurtful.
His gratuitous remarks about her outfit were unnecessary for the event.
Jego niepotrzebne uwagi na temat jej stroju były zbędne na wydarzeniu.
Loan is a gratuitous transfer of cash or property for temporary use.
Pożyczka to nieodpłatne przekazanie pieniędzy lub własności do czasowego korzystania.
The presentation featured gratuitous animations that did not enhance the main message.
Prezentacja zawierała niepotrzebne animacje, które nie wzmacniały głównego przekazu.
The documentary included gratuitous footage that served no educational purpose.
Dokument zawierał niepotrzebne ujęcia, które nie miały celu edukacyjnego.
Posting gratuitous materials may result in an immediate and permanent ban.
Delegowanie nieodpłatnych materiałów może doprowadzić do natychmiastowego i trwałego zakazu.