Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grave
View images
Vertaling van "grave" in Pools
Vervoegen
View images
The welfare state aims to support citizens from cradle to grave.
Państwo opiekuńcze ma na celu wspieranie obywateli od kołyski po grób.
His passion for music guided him from cradle to grave.
Jego pasja do muzyki prowadziła go od kołyski po grób.
Some cultures have traditions that follow individuals from cradle to grave.
Niektóre kultury mają tradycje, które towarzyszą jednostkom od kołyski po grób.
Education is a lifelong journey that continues from cradle to grave.
Edukacja to podróż przez całe życie, która trwa od kołyski po grób.
The company offers comprehensive healthcare services from cradle to grave.
Firma oferuje kompleksowe usługi opieki zdrowotnej od kołyski po grób.
Investigators concluded that the shallow grave had been hastily covered up.
Śledczy doszli do wniosku, że płytki grób został pośpiesznie zasypany.
Social security aims to protect citizens from the cradle to the grave.
Opieka społeczna ma na celu ochronę obywateli od kołyski aż po grób.
Folklore often describes how souls communicate with us from beyond the grave.
Folklor często opisuje, jak dusze komunikują się z nami zza grobu.
He gazed at the sorrowful grave, pondering the fragility of life.
Wpatrywał się w smutny grób, rozmyślając nad kruchością życia.
The interred poet's grave became a pilgrimage site for literary enthusiasts.
Grób pochowanego poety stał się miejscem pielgrzymek dla miłośników literatury.
His sorrow was evident as he stood by the grave, lost in his thoughts.
Jego żałoba była widoczna, gdy stał przy grobie pogrążony w myślach.
Her heart raced when she stumbled upon the shallow grave during her hike.
Serce zabiło jej mocniej, gdy podczas wędrówki natknęła się na doraźny grób.
She wanted to tombstone her uncle's grave with something meaningful and beautiful.
Chciała, aby grób jej wujka został ozdobiony czymś znaczącym i pięknym.
Images of grave
grób
miejsce pochówku
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the grave adv.
w grobie · w zaświatach
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
od kołyski aż po grób
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
mieć jedną nogę w grobie
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
zabrać do grobu
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
zabrać sekret do grobu
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
kopać sobie grób widelcem
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
kopać sobie grób łyżką
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! one foot in the grave adj.
jedną nogą w grobie
"My grandfather is so old, he has one foot in the grave."
! roll over in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
przewrócić się w grobie
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
po śmierci · z zaświatów
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
kopać sobie grób · samemu sobie szkodzić
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
kopać sobie grób · wykopać sobie grób
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
wczesny grób · przedwczesna śmierć
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
cichy jak grób
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
cichy jak grób · milczący jak grób
"The room was silent as the grave after the announcement."
Synoniemen voor grave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the grave
3430
mass grave
2580
shallow grave
1830
early grave
1250
grave robber
620
watery grave
570
dig the grave
380
Resultaten: 13732. Exact: 13732. Verstreken tijd: 33 ms.
