Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
View images
Vertaling van "grave" in Pools
Vervoegen
makiem zasiał
konserwować
View images
He promised to keep my secret silent as the grave forever.
Obiecał, że mój sekret pozostanie na zawsze milczący jak grób.
At midnight, the empty library was silent as the grave inside.
O północy pusta biblioteka w środku była cicha jak grób.
She stayed silent as the grave whenever anyone mentioned her ex-husband.
Milczała jak grób, gdy tylko ktoś wspominał o jej byłym mężu.
He went silent as the grave when reporters asked about his past.
Zamilkł jak grób, gdy reporterzy zapytali go o przeszłość.
His passion for music guided him from cradle to grave.
Jego pasja do muzyki prowadziła go od kołyski po grób.
He swore to take the truth about that night to his grave.
Przysiągł, że zabierze prawdę o tamtej nocy do grobu.
Some cultures have traditions that follow individuals from cradle to grave.
Niektóre kultury mają tradycje, które towarzyszą jednostkom od kołyski po grób.
She decided to take what happened during the war to her grave.
Postanowiła zabrać to, co wydarzyło się podczas wojny, do grobu.
Relatives gathered at the grave to give their respects together.
Krewni zgromadzili się przy grobie, aby wspólnie oddać cześć.
The architect would spin in his grave after that ugly renovation decision.
Architekt przewracałby się w grobie po tej okropnej decyzji o remoncie.
Shakespeare would roll over in his grave if he heard this translation.
Szekspir przewracałby się w grobie, gdyby usłyszał to tłumaczenie.
She refuses to act like someone with one foot in the grave.
Ona odmawia zachowywania się jak ktoś jedną nogą w grobie.
After the argument, their once lively apartment felt silent as the grave.
Po kłótni ich dawniej tętniące życiem mieszkanie było ciche jak grób.
Images of grave
grób
miejsce pochówku
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the grave adv.
w grobie · w zaświatach
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
od kołyski aż po grób
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
mieć jedną nogę w grobie
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
zabrać do grobu
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
zabrać sekret do grobu
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
kopać sobie grób widelcem
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
kopać sobie grób łyżką
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
przewrócić się w grobie
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
po śmierci · z zaświatów
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
kopać sobie grób · samemu sobie szkodzić
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
kopać sobie grób · wykopać sobie grób
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
wczesny grób · przedwczesna śmierć
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
cichy jak grób
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
cichy jak grób · milczący jak grób
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
zabrać do grobu · zachować do śmierci
"She promised to take his secret to the grave."
Synoniemen voor grave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the grave
3490
mass grave
2530
shallow grave
1780
early grave
1240
grave robber
610
watery grave
540
Resultaten: 13658. Exact: 13658. Verstreken tijd: 33 ms.
