Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graven image
Definitie
Vertaling van "graven image" in Pools
Definitie NEW
złotnikowi
bożkom
posąg bożka
rzeźbiony obraz
Judges 17:4 Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Judges 17:4 I wrócił ono srebro matce swojej. Tedy wziąwszy matka jego dwieście srebrników, dała je złotnikowi; i uczynił z nich obraz ryty i lany, który był w domu Michasowym.
Judges 17:4 And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.
Judges 17:4 I wrócił ono srebro matce swojej. Tedy wziąwszy matka jego dwieście srebrników, dała je złotnikowi; i uczynił z nich obraz ryty i lany, który był w domu Michasowym.
She was taught that worshipping a graven image is against her spiritual principles.
Uczono ją, że oddawanie czci bożkom jest sprzeczne z jej duchowymi zasadami.
The church condemned the worship of any graven image as a form of idolatry.
Kościół potępił oddawanie czci bożkom jako formę bałwochwalstwa.
Pilgrims traveled for days to offer gifts to the sacred graven image.
Pielgrzymi podróżowali dniami, by składać dary świętemu rzeźbionemu posągowi.
The villagers bowed before the graven image, believing it controlled the harvest.
Wieśniacy kłaniali się przed rzeźbionym posągiem, wierząc, że kontroluje zbiory.
Priests lit incense before the towering graven image, chanting prayers for rain.
Kapłani palili kadzidła przed wysokim rzeźbionym posągiem, odmawiając modlitwy o deszcz.
During festivals, villagers decorated the graven image with flowers and colorful fabrics.
Podczas świąt wieśniacy ozdabiali rzeźbiony posąg kwiatami i kolorowymi tkaninami.
Ancient laws strictly forbade making any graven image to be worshipped as divine.
Starożytne prawa surowo zabraniały tworzenia rzeźbionego posągu czczonego jak bóstwo.
Legends claimed the ancient graven image could punish anyone who disrespected it.
Legendy głosiły, że starożytny rzeźbiony posąg potrafił karać każdego, kto go znieważy.
Archaeologists uncovered a graven image that ancient tribes once worshipped as their protector.
Archeolodzy odkryli rzeźbiony posąg, który dawne plemiona czciły jako opiekuna.
He believed that creating a graven image would dishonor his faith and beliefs.
Uważał, że tworzenie posągów bóstw byłoby obrazą dla jego wiary i przekonań.
It is said that a graven image can distract believers from true worship.
Mówi się, że wizerunki bóstw mogą odciągać wiernych od prawdziwej czci.
Synoniemen voor graven image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 20 ms.
