Having children is a great blessing from heaven that needs to be earned.
In some cultures, multiple births are seen as a great blessing.
To have such saints so close is indeed a great blessing.
Aby mieć takie święci tak blisko jest rzeczywiście wielkim błogosławieństwem.
It was a great blessing that you survived the avalanche.
To wielkie błogosławieństwo, że przeżyłeś lawinę.
We live this whole time as a great blessing.
Przeżywamy cały ten czas jak wielkie błogosławieństwo.
We should feel our surrender as a great blessing.
Powinniśmy odczuwać nasze poddanie jako wielkie błogosławieństwo.
A great blessing if it spares us from suffering.
Wielkim błogosławieństwem, jeśli oszczędzi nam cierpienia.
It would be a great blessing to this couple.
To byłoby dla nich wielkie błogosławieństwo.
And it's a great blessing because it means you can have a baby.
A jest to wielkie błogosławieństwo, oznacza to, że możesz mieć dzieci.
He wants to be there and it is a great blessing and strength to build their marriage in this way.
Chce tam być i to jest wielkim błogosławieństwem i siłą budować swoje małżeństwo w ten sposób.
For this reason they were important to the world, and their possession to-day might be a great blessing to mankind.
Z tego względu byli ważni dla świata, a to, co posiadali może być dzisiaj wielkim błogosławieństwem dla ludzkości.
This city has been granted a great blessing.
To miasto zostało obdarowane wielkim błogosławieństwem!
The great blessing of human life, conferred upon us, is just wasted, like throwing pearls in front of a swine.
Wielkie błogosławieństwo, jakim jest ludzkie życie, udzielone nam, jest po prostu marnowane, jest to jak rzucanie pereł przed wieprze.