After this will come the great divide, when the souls who respond to His Mercy will be taken aside.
Potem nastanie wielki podział, gdy te dusze, które odpowiedzą na Jego Miłosierdzie, zostaną wzięte na bok.
The great divide, amongst the human race, has begun.
Wielki podział ludzkiej rasy już się rozpoczął.
The great divide will descend quickly.
Wielki podział nastąpi szybko.
The other side of the great divide.
Po drugiej stronie Miejsca Wielkiego Podziału.
"It's soaked in sunshine, there's great irradiance levels west of the Great Divide," he said.
"Jest nasiąknięty słońcem, na zachód od Wielkiego Podziału jest wielki poziom napromieniowania", powiedział.
Here it is, guys, The Great Divide.
Oto on. Wielki Podział.
It brings to mind a headline I saw recently: "Education: The Great Divide." Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
Przywodzi to na myśl nagłówek, jaki ostatnio widziałam: "Wykształcenie: Wielki Podział." Rozumiem, pojmuję, dlaczego ludzie koncentrują się na angielskim.
The election results revealed a great divide between urban and rural voters nationwide.
Wyniki wyborów ujawniły głęboki podział między miejskimi a wiejskimi wyborcami w kraju.
The documentary shows a great divide between rich neighborhoods and impoverished suburbs.
Film dokumentalny pokazuje głęboki podział między zamożnymi dzielnicami a ubogimi przedmieściami.
There's a great divide in our family over how to care for grandma.
W naszej rodzinie istnieje głęboki podział co do opieki nad babcią.
In education, a great divide persists between well-funded schools and neglected institutions.
W edukacji utrzymuje się głęboki podział między dobrze finansowanymi szkołami a zaniedbanymi placówkami.
The debate revealed a great divide between experts and the general public on vaccines.
Debata ujawniła głęboki podział między ekspertami a opinią publiczną w sprawie szczepionek.
Her research highlights the great divide in access to healthcare services.
Jej badania uwypuklają ogromną dysproporcję w dostępie do usług zdrowotnych.