The runners were going great guns as they approached the final stretch.
Biegacze ruszyli z pełną prędkością, gdy zbliżali się do ostatniego odcinka.
Business was going great guns until the sudden change in government regulations.
Interes szedł z pełną prędkością, aż do nagłej zmiany przepisów rządowych.
Once funding was approved, the construction project started going great guns.
Gdy zatwierdzono finansowanie, projekt budowlany poszedł jak po maśle.
The train was going great guns when it suddenly screeched to a halt.
Pociąg pędził z pełną prędkością, gdy nagle z piskiem się zatrzymał.
The storm came on great guns, forcing everyone to run for shelter.
Burza nadeszła z pełną prędkością, zmuszając wszystkich do ucieczki pod dach.
Once the band started playing, the party went great guns all night.
Kiedy zespół zaczął grać, impreza szła z pełną prędkością przez całą noc.
The rescue operation went great guns once the helicopters finally arrived on scene.
Akcja ratunkowa ruszyła z pełną prędkością, gdy śmigłowce wreszcie dotarły na miejsce.
Once the software update installed correctly, everything started going great guns.
Gdy aktualizacja oprogramowania poprawnie się zainstalowała, wszystko poszło jak po maśle.
Her new bakery is going great guns, attracting customers from neighboring towns.
Jej nowa piekarnia odnosi wielkie sukcesy, przyciągając klientów z okolicznych miasteczek.
The new marketing campaign is going great guns, attracting customers from everywhere.
Nowa kampania marketingowa idzie z pełną prędkością, przyciągając klientów zewsząd.
Since we hired a planner, wedding preparations have been going great guns.
Odkąd zatrudniliśmy konsultantkę, przygotowania do ślubu idą jak po maśle.
His podcast has been going great guns lately, climbing the popularity charts quickly.
Jego podcast ostatnio odnosi wielkie sukcesy, szybko pnąc się w rankingach popularności.
The startup is going great guns after the rebranding, finally attracting serious investors.
Startup po rebrandingu odnosi wielkie sukcesy, wreszcie przyciągając poważnych inwestorów.