He is such a great master, without any dismissive attitude.
Everything points to the fact that the great master and provocateur is still alive.
Wszystko wskazuje na to, że wielki mistrz, prowokator i skandalista wciąż żyje.
Allow it, Prince Ali, the great master!
Pozwól, to Książę Ali, wielki pan!
My biggest defeat was from a great master of this school.
Moja największa porażka nastąpiła z rąk wielkiego mistrza tej szkoły.
The great master who found your ancestors' gravesites.
Wielkim mistrzem, który znalazł groby dla twoich przodków.
From this great master, you can learn what you're lacking for.
Od tego wielkiego mistrza, możesz nauczyć się tego, dla czego brakujesz.
Although as it was said by the great master...
Chociaż, jak to zostało powiedziane przez wielkiego mistrza...
An alchemist's apprentice returns home from university to finish her training under a great master.
Adeptka alchemii powraca z uniwersytetu by dokończyć szkolenie pod okiem wielkiego mistrza.
The legacy of this great master lives on through the love and lives of his students.
Dziedzictwo tego wielkiego mistrza żyje nadal w miłości i życiu jego uczniów.
Well, of course... you have been at the grave of the great master.
No, jasne! ... stałeś przy grobie wielkiego mistrza.
Here the composer reveals himself to be a great master of orchestral colouring - one of the greatest of his era.
Szymanowski objawił się tu jako wielki mistrz kolorystyki orkiestrowej - jeden z największych w swojej epoce.
I'm... the great master thief...
Jam jest... wielki mistrz złodziei...
They would also learn from other musicians, but I never met anyone who would be happy with the teaching of a great master.
Uczono się też u innych muzykantów, ale nigdy nie spotkałem kogoś, kto byłby zadowolony z nauki wielkiego mistrza.