Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
great openness
Vertaling van "great openness" in Pools
dużą otwartością
But there was also great openness and trust, so basically parts and texts, and all arrangements developed from playing and singing together.
Była między nami tak wielka otwartość i zaufanie, że niemalże wszystkie partie wokalne, teksty i aranże wzięły się ze wspólnego grania i śpiewania.
Takes the view that the appointment in 2007 of a dedicated Commissioner for Consumer Affairs and her strong personal engagement, great openness and very proactive role brought about progress in European consumer protection policy and consumer issues, much to the benefit of EU citizens
przyjmuje stanowisko, że mianowanie w 2007 r. wyspecjalizowanej komisarz ds. konsumenckich oraz jej silne osobiste zaangażowanie, wielka otwartość i liczne proaktywne działania doprowadziły do rozwoju europejskiej polityki ochrony konsumentów oraz postępów w zakresie spraw dotyczących konsumentów, w dużej mierze na korzyść obywateli UE
Our client showed great openness - they went for a brave project image and an engaging strategy.
Nasz klient wykazał się dużą otwartością - postawił na odważny wizerunek projektu i angażującą strategię.
We can see the great openness of the Polish Press Agency, which expressed its willingness to cooperate in the area of students and doctoral studies and in using and presenting the scientific potential of our university - said Prof. Ryszard Czekalski, rector of UKSW.
Spotkaliśmy się z dużą otwartością Polskiej Agencji Prasowej, która wyraziła chęć współpracy w obszarze studenckim, doktoranckim, ale także w wykorzystaniu i prezentowaniu potencjału naukowego naszej uczelni - powiedział z kolei ks. prof. Ryszard Czekalski, rektor UKSW.
This esteemed book, no less so, speaks to us of deeds of great openness, welcome and integration.
Niemniej jednak, ta cenna książka mówi o gestach wielkiej otwartości, gościnności i integracji.
Partly as a result of Mrs Kuneva's strong personal commitment and great openness, consumer protection policy and consumer issues have moved forward.
Częściowo dzięki jej silnemu osobistemu zaangażowaniu i wielkiej otwartości nastąpił rozwój polityki ochrony konsumentów i udało się osiągnąć postępy w zakresie spraw dotyczących konsumentów.
We experience a great openness of Archbishop, therefore, today, we are courageous to ask how, as journalists we, will be able to plan our works in cooperation with the Episcopal Conference with the new chairman of the Council for Media.
Doświadczamy wielkiej otwartości Księdza Arcybiskupa, dlatego mamy dzisiaj odwagę zapytać, jak jako dziennikarze będziemy mogli planować nasze prace we współpracy z Konferencją Episkopatu przy nowym przewodniczącym Rady ds. Środków Społecznego Przekazu.
However, preparation of space requires great openness of developer to the needs of tenant as well as perfect cooperation - Marcin Włodarczyk, Director of Łódź Department of Colliers International, says.
Przygotowanie powierzchni wymaga jednak wielkiej otwartości dewelopera na potrzeby najemcy i doskonałej współpracy - komentuje Marcin Włodarczyk, dyrektor łódzkiego oddziału Colliers International.
All of them showed great openness and will to collaborate.
Wszyscy okazywali wielkie otwarcie i wolę współpracy.
The company's motto is great openness and flexibility as well as fast action.
Duża otwartość i elastyczność a także szybkość działania jest dewizą spółki.
For example, among the security people who accompanied us, we met people with great openness for religious things.
Np. wśród pracowników ochrony, która nam towarzyszyła, spotkałyśmy osoby bardzo otwarte na wartości religijne.
He was a man of great openness and breadth, but he also knew that faith alone leads us out into the open, into that space which remains barred to the positivist spirit.
Był człowiekiem bardzo otwartym i wielkim, ale wiedział również, że tylko wiara prowadzi na otwartą przestrzeń, w stronę rozległych horyzontów, które są niedostępne dla ducha pozytywizmu.
He emphasizes that what fascinated and still fascinates him in the native school is the fact that people of all cultures from all over the world can study the teaching of the Church with great openness.
Podkreśla, że najbardziej fascynowało go i fascynuje w rodzimej szkole to, iż ludzie wszystkich kultur z całego świata mogą z wielką otwartością studiować nauczanie Kościoła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor great openness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
