Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

great problems

Geflecteerde vorm van great problem

Vertaling van "great problems" in Pools

wielkich problemów

duże problemy

poważne problemy

The head of government said that among the great problems we are talking about number one is the health care.

Szef rządu powiedział, że wśród wielkich problemów, o których rozmawiamy numer jeden jest służba zdrowia.

If politics is dominated by financial speculation, or if the economy is ruled solely by a technocratic and utilitarian paradigm concerned with maximum production, we will not grasp, much less resolve, the great problems of humanity.

Jeśli polityka pozwala się opanować przez spekulacje finansowe lub ekonomia regulowana jest wyłącznie przez technokratyczny i utylitarystyczny paradygmat maksymalnej produkcji, to nie można nawet zrozumieć, a tym mniej rozwiązać wielkich problemów, przed którymi stoi ludzkość.

The issue of the recognition of prescriptions in the Union has also yet to be resolved, which causes great problems for people who travel.

Nadal trzeba też rozstrzygnąć kwestię uznawania recept w Unii, która powoduje duże problemy dla podróżnych.

The city of Berlin had great problems with two lakes in the city area.

Miasto Berlin miało duże problemy z dwoma jeziorami, które znajdują się pośród terenów mieszkalnych.

Pescara with great problems in defense.

Pescara z wielkimi problemami w obronie.

The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.

Wielkie problemy mienia zbiorowe obywatele jest, że oni nie są jak reszta nas.

These great problems should be monitored and, if any of them happens, then any important action should be avoided on the day when they are observed.

Te wielkie problemy powinny być monitorowane, a jeśli którekolwiek z nich się wydarzy, należy unikać wszelkich ważnych działań w dniu ich obserwacji.

Really implementing this properly and honestly will enable us to get ahead, and will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.

Jej rzeczywiste, właściwe i uczciwe wdrożenie umożliwi nam postęp i niewątpliwie będzie oznaczać, że gospodarka nie sprawi nam tak wielkich problemów w przyszłym roku.

Without much notice, without great problems, the flight itself contains of a minimum of one change, and about 15 hours total on the plane, which, adding the time necessary for reaching the airport and so gives a day round trip.

Bez dużego wyprzedzenia, bez wielkich problemów, sam lot to minimum jedna przesiadka i około 15 godzin łącznie w samolocie, co przy czasie niezbędnym na dojechanie na lotnisko, odprawę itd. daje okrągły dzień podróży.

For the sake of European industry and European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.

Dla dobra przemysłu europejskiego i europejskich pracowników nie możemy przy tym popełnić żadnych błędów, gdyż w przeciwnym razie będziemy się przy kolejnych umowach borykać z wielkimi problemami.

Sometimes Basia, like every kindergarten child, encounters great problems with which she must manage.

Czasami Basia, jak każdy przedszkolak, napotyka wielkie problemy, z którymi musi sobie poradzić.

All of the Church throughout the world is today suffering with great problems, but the ONLY way that these problems can be solved is when love among all its millions of members again resurrects.

Cały Kościół na świecie cierpi dzisiaj z powodu wielkich problemów. ale JEDYNYM sposobem rozwiązania tych problemów jest ponowne zmartwychwstanie miłości wśród milionów wszystkich jego członków.