This is undoubtedly a great simplification that allows for a simple control of the resources we have to use.
Jest to niewątpliwie duże ułatwienie, które pozwala na prostą kontrolę zasobów jakie posiadamy do wykorzystania.
A minimum of formalities when using the medium-term car rental solution is a great simplification.
Minimum formalności podczas korzystania z rozwiązania, jakim jest wynajem średnioterminowy samochodów, to naprawdę duże ułatwienie.
It's a great simplification for those who organize data and information in a form of graphic representation and acquire knowledge visually.
Jest to duże uproszczenie dla osób, które organizują dane i informacje w sposób obrazowy, a wiedzę najlepiej przyswajają wzrokowo.
This is a great simplification.
Jest to duże uproszczenie.
A great example is private medical care - a doctor's office located near the office, the possibility of visiting a doctor without waiting in long queues and co-financing care or check-up by the employer is a great simplification, not only in the autumn season of colds.
Świetnym przykładem jest prywatna opieka medyczna - gabinet położony niedaleko biura, możliwość wizyty u lekarza bez czekania w długich kolejkach i współfinansowanie opieki lub badań przez pracodawcę to ogromne ułatwienie, nie tylko w sezonie jesiennych przeziębień.
From the administrative side, it is a great simplification for the HR team and simplifying of the management of the Fund.
Od strony administracyjnej to ogromne ułatwienie dla zespołu HR i uproszczenie zarządzania Funduszem.
When there's a little child with you, it's a great simplification as you have shared rooms, such as a living room or kitchen.
Przy małym dziecku to duże ułatwienie, bo ma się do dyspozycji części wspólne, takie jak salon czy kuchnia.
We believe in harmony with nature because it is a great simplification of looking at nature as being separate from human; We are all part of nature.
My wierzymy w harmonię z naturą, ponieważ jest wielkim uproszczeniem spoglądanie na naturę jako byt oddzielny od człowieka; wszyscy jesteśmy częścią natury.
This is also a great simplification for the HR Department, which no longer has to deal with the logistics and distribution of physical benefit carriers.
To znaczne ułatwienie również dla Działu HR, który nie musi już zajmować się logistyką i dystrybucją fizycznych nośników świadczeń.
The latter part of the last sentence in the description of the previous installation is a great simplification, one should not overestimate the power of imagination.
WEJŚCIE- WYJŚCIE Jest dużym uproszczeniem druga część ostatniego zdania, jakie kończy opis instalacji poprzedniej.
It should be noted, however, that what we wrote here is naturally a great simplification, because the book "History of the So-Called Jansenist Church of Holland" suggests there was at least some interest.
Rzecz jasna jest to ogromne uproszczenie, bo na przykład książka "History of the So-Called Jansenist Church of Holland" pokazuje, że pewne zainteresowanie istniało.