In which case, a great thinker might get the bright idea of trying to shake something out of him.
Every great thinker has a process.
According to that great thinker, ugliness was characterised by a lack of measure, order, unity.
Neither is it the work of a great thinker.
How meaningful and relevant are the words of the great thinker!
More a propagandist than a great thinker, his revolutionary message inspired numerous people to become anarchists.
Będąc bardziej propagandzistą niż wielkim myślicielem, swoim rewolucyjnym przesłaniem inspirował mnóstwo ludzi do stania się anarchistami.
A great thinker once said...
In which case, a great thinker might try to shake something out of him.
Gdyby tak było, to wielki myśliciel spróbował by użyć siły.
He was a great thinker, an innovator.
We welcomed the new Pope warmly and applauded his sermons. He is a great thinker and theologian.
Gorąco witaliśmy i oklaskiwaliśmy nowego Papieża - to wielki myśliciel i teolog.
But, Gitze... I once had myself convinced that I was a great thinker.
The great thinker Zhuangzi, one of the fathers of Daoism, has a unique perspective on the place of a human being in society.
Wielki myśliciel Zhuangzi, jeden z ojców Taoizmu, ma niepowtarzalną perspektywę rozumienia miejsca człowieka w społeczeństwie.
Every great thinker has a process, Watson.
Każdy wielki myśliciel ma swoją metodę, Watson.