Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
great variability
Vertaling van "great variability" in Pools
dużą zmiennością
dużą różnorodnością
duże zróżnicowanie
MVA is characterized by great variability of its course and low response to conventional antianginal therapy, particularly in women.
MVA charakteryzuje się dużą zmiennością przebiegu i brakiem odpowiedzi na terapię konwencjonalną, zwłaszcza u kobiet.
However, these cells can divide and spread in a largely uncontrolled manner, leading to results with great variability.
Jednakże komórki te mogą się dzielić i znacząco rozprzestrzeniać w niekontrolowany sposób, co prowadzi do dużej zmienności wyników.
The organic poisons occurred in food considerably more often (n = 121) than inorganic (n = 59) or "volatile" (n = 55), and characterized by a great variability (65 various substances).
Trucizny organiczne występowały w żywności znacznie częściej (n = 121) niż nieorganiczne (n = 59) lub lotne (n = 55) i charakteryzowały się dużą różnorodnością (65 różnych substancji), przy czym na pierwsze miejsce wysuwały się pestycydy.
ROW-MASTER RN Universal robust frame for several types of working sections and a great variability of inter-row spacing.
ROW-MASTER RN Uniwersalna solidna rama dla kilku typów sekcji roboczych i z dużą różnorodnością rozstawów.
Considering the observed great variability of these numbers, they have been compared with courses of Solar activity (Fig. 1) and with the appearance of the different types of atmospheric circulation (divided into 10 types by T. Niedźwiedż).
Wobec obserwowanej dużej zmienności tych liczb porównano je z przebiegiem aktywności słonecznej (rys. 1) oraz z występowaniem różnych typów cyrkulacji atmosferycznej (podzielonych na 10 rodzajów przez T. Niedźwiedzia).
In sports, player performance often shows great variability from game to game.
W sporcie wyniki zawodników często charakteryzują się dużą zmiennością między meczami.
Interestingly, under energy-limited conditions, bacteria demonstrate great variability in energy conservation and carbon turnover.
Co ciekawe, w ograniczonych warunkach energetycznych, bakterie wykazują dużą zmienność w zakresie zachowania energii i obrotu węglowego.
Although a great variability is observed in the premature population, peak plasma concentrations are measured around 35-40 mg/l after the initial loading dose of 10 mg/kg as well as after the last maintenance dose, whatever gestational and postnatal age.
Pomimo zaobserwowania dużej zmienności wyników w populacji noworodków przedwcześnie urodzonych, oznaczone maksymalne stężenia leku w osoczu krwi kształtowały się w zakresie 3540 mg/l po początkowej dawce nasycającej 10 mg/kg oraz po ostatniej dawce podtrzymującej, niezależnie od wieku ciążowego lub poporodowego.
It should be noted that there appears to exist great variability in the national surveillance systems for VPD in European countries, thus making any comparison of data across member states complex (i.e. type of surveillance, population covered, source of data, reporting systems).
Należy zauważyć, że istnieje duże zróżnicowanie pomiędzy krajowymi systemami kontroli nad chorobami VPD w krajach europejskich, w związku z czym porównywanie danych pomiędzy krajami jest skomplikowane (np. rodzaj kontroli, populacja objęta kontrolą, źródła danych, systemy zgłaszania/raportowania).
MAXIDEK can be produced with great variability within the module as regards the length of the individual panels and height of the roofing module.
MAXIDEK może być wyprodukowany w ramach modulu bardzo elastycznie, mianowicie rozmaita długość poszczególnych płyt, a także różna wysokość samego modułu pokrycia.
In Europe there is a great variability in popular sports in different Member States - from skiing in Finland to soccer in the UK, from hockey in the Czech Republic to cycling in the Netherlands.
W Europie występuje duże zróżnicowanie jeżeli chodzi o dyscypliny, które są popularne w poszczególnych państwach członkowskich - od narciarstwa w Finlandii, poprzez piłkę nożną w Wielkiej Brytanii, hokej w Czechach, po kolarstwo w Holandii.
Great variability in setting the inter-row spacing 45, 50, 60, 70, 75 and 80 cm...
Zdjęcie 6 - Duża różnorodność ustawienia międzyrzędzia 45, 50, 60, 70, 75 i 80 cm.
Similarily, there was a great variability of the entered age of the same person, which was usually recorded as the "age in years" instead of an exact birthday (or a year of birth).
Podobnie, obserwowano du ¿e rozbie ¿noœci w zapisach wieku tych samych osób (zazwyczaj podawanych jako wiek, a nie w formie daty urodzenia).
Synoniemen voor great variability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
