The justification for the proposal for the amendment explained that the purpose of the change was to introduce greater certainty as to the actual subject of activity of the given entity.
W uzasadnieniu projektu ustawy tłumaczy się tę zmianę chęcią wprowadzenia większej pewności co do rzeczywistego przedmiotu działalności danej spółki.
For greater certainty, claims to money does not include
In advance of such an agreement, greater certainty should nonetheless be given on the continued use of credits from outside the Community.
Do czasu wejścia w życie takiego porozumienia należy zwiększyć pewność w zakresie możliwości dalszego wykorzystywania kredytów spoza Wspólnoty.
In advance of such an agreement, greater certainty must nonetheless be given on the continued use of credits from outside the Community.
Do czasu wejścia w życie takiego porozumienia trzeba zwiększyć pewność w zakresie możliwości dalszego wykorzystywania kredytów spoza Wspólnoty.
Today they could have been performed with much greater certainty.
Dziś można by było przeprowadzić je z dużo większą pewnością.
By this I mean a greater certainty of being and becoming.
Rozumiem przez to większą pewność bycia i stawania się.
The diagnosis can be made more quickly and with much greater certainty than before.
Diagnozę można wykonać znacznie szybciej i ze znacznie większą pewnością niż dawniej.
It is such a trick of our brain allowing us to make more important decisions with greater certainty.
To taki trick naszego mózgu, abyśmy mogli z większą pewnością podejmować ważne decyzje.
It allows improved understanding of the distribution of marine resources and offers investors greater certainty about potential economic development.
Umożliwia ono lepsze uświadomienie sobie rozmieszczenia zasobów morskich i zapewnia inwestorom większą pewność w zakresie potencjalnego rozwoju gospodarczego.
As a result of the amendment, business owners will enjoy greater certainty that the rates applied by them are correct.
Na skutek wprowadzenia tej zmiany, właściciele firm będą mieli większą pewność, że stosowana przez nich stawka jest właściwa.
Based on experience with the current directive, a closed scope gives greater certainty and makes the legislation easier to implement.
W oparciu o doświadczenia związane z obowiązującą dyrektywą uważam, że zakres zamknięty daje większą pewność i ułatwia wdrożenie przepisów.
We also, however, want to show that we can continue with nuclear power when there is greater certainty over the issue.
Chcemy jednak pokazać też, że możemy nadal korzystać z energii jądrowej, jeżeli istnieje większa pewność w tej sprawie.
Decisions are made faster and with greater certainty, enhancing equipment effectiveness and reducing total cost of ownership.
Decyzje podejmowane są szybciej i z większą pewnością, poprawiając tym samym wydajność urządzeń i prowadząc do zmniejszenia całkowitego kosztu posiadania.