Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

greatly increasing

Geflecteerde vorm van greatly increase

Vertaling van "greatly increasing" in Pools

znacznie zwiększając

co znacznie zwiększa

znacznie zwiększyło

znacząco zwiększając

znacznie podnosząc

znakomicie zwiększając

The charity program was regenerated, greatly increasing its outreach and effectiveness.

Program charytatywny został zrewitalizowany, znacznie zwiększając swój zasięg i skuteczność.

Prodding each neutral atom with yet another laser excites them, greatly increasing their size.

Wbijanie każdego neutralnego atomu kolejnym laserem podnieca je, znacznie zwiększając ich rozmiar.

Also, you should bear in mind that some freight exchanges specialize in exchanging liquidity, greatly increasing your chances of finding a match.

Należy również pamiętać, że niektóre giełdy transportowe specjalizują się w partnerskiej wymianie wolumenu, co znacznie zwiększa szanse na znalezienie odpowiedniej oferty.

There are flexible settings for concurrent file processing and multi-thread data transfer by splitting large files into smaller parts, greatly increasing the file transfer rate for greater work efficiency.

Dostępne są elastyczne ustawienia jednoczesnego przetwarzania plików i wielowątkowego przesyłania danych. Duże pliki są dzielone na mniejsze części, co znacznie zwiększa szybkość transferu i efektywność pracy.

The sorter has played a key role in enabling the company to pack the product in-house, thereby greatly increasing throughput and cost efficiencies.

Odegrało też kluczową rolę w umożliwieniu firmie pakowania produktu "na miejscu", co znacznie zwiększyło przepustowość i tym samym obniżyło koszty produkcji.

The introduction of a TOMRA Primus-D optical belt sorter is providing accurate quality monitoring of blueberries at leading UK soft fruit grower S&A Produce, and has played a key role in enabling the company to pack the product in-house, thereby greatly increasing throughput and cost efficiencies.

Wprowadzenie na rynek optycznego sortownika taśmowego TOMRA Primus-D zapewnia dokładne monitorowanie jakości jagód na czołowej brytyjskiej plantacji miękkich owoców S&A Produce i odegrało kluczową rolę w umożliwieniu firmie pakowania produktu "na miejscu", co znacznie zwiększyło przepustowość i tym samym obniżyło koszty produkcji.

Compared with contact welding, laser welding eliminates the need for electrodes, reducing daily maintenance costs and greatly increasing work efficiency.

W porównaniu ze spawaniem kontaktowym, spawanie laserowe eliminuje potrzebę stosowania elektrod, zmniejszając codzienne koszty konserwacji i znacznie zwiększając wydajność pracy.

This is a reaction to a strong overexcitation of the body, stressful situations, school loads, greatly increasing brain activity.

Jest to reakcja na silne nadwyrężenie ciała, stresujące sytuacje, obciążenia szkolne, znacznie zwiększając aktywność mózgu.

High precision servo motors, lead screws and guide ways with famous brands to ensure the efficiency and accuracy, greatly increasing the stability and reliability.

Precyzyjne serwosilniki, śruby prowadzące i prowadnice ze znanymi markami, aby zapewnić wydajność i dokładność, znacznie zwiększając stabilność i niezawodność.

We're sharpening that even further by greatly increasing its power against critical strikes, while reducing its effectiveness against other threats.

Umacniamy to jeszcze bardziej, znacznie zwiększając jego siłę przeciwko trafieniom krytycznym, jednocześnie zmniejszając jego skuteczność przeciwko innym zagrożeniom.

The mix of wavelengths with different intensities and the mix of emission modes varies according to the pathology and the patient, allowing the therapist to personalize and modulate the energy, greatly increasing therapeutic performance and reducing recovery times.

Mieszanka długości fal o różnej intensywności i kombinacji trybów emisji zmienia się w zależności od patologii i pacjenta, umożliwiając terapeucie personalizację i modulację energii, znacznie zwiększając wydajność terapeutyczną i skracając czas powrotu do zdrowia.

These spins are based on the bet parameters you set before receiving the bonus, but the winning combinations in this mode are counted from left to right and from right to left, greatly increasing their total number.

Te obroty są oparte na parametrach zakładu ustawionych przed otrzymaniem premii, ale zwycięskie kombinacje w tym trybie są liczone od lewej do prawej i od prawej do lewej, znacznie zwiększając ich całkowitą liczbę.

High precision servo motors, lead screws and guide ways with famous brands to ensure the efficiency and accuracy, greatly increasing the stability and reliability.

Wysokowydajne serwosilniki, śruby prowadzące i prowadnice ze znanymi markami, aby zapewnić wydajność i dokładność, znacznie zwiększając stabilność i niezawodność.