green rapeseed, green maize, green rye and fodder beets, as well as hay, lucerne and maize pellets and similar types of feed.
zielony rzepak, zielona kukurydza, zielone żyto i buraki pastewne oraz pelety z siana, lucerny i kukurydzy oraz podobne pasze.
Green maize (maize for silage)
This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage.
Obejmuje to zieloną kukurydzę spożywaną przez zwierzęta bezpośrednio (bez kiszenia) oraz całe kolby (ziarno, łodygi, łuski) zbierane do skarmiania lub kiszenia.
Dry conditions in May, which worsened in June and July, also affected permanent forage areas (pastures and grassland), green forage and green maize in most of Europe.
Suche warunki w maju, które pogorszyły się w czerwcu i lipcu, miały również negatywny wpływ na trwałe obszary uprawy paszowej (pastwiska i użytki zielone), paszę zieloną i zieloną kukurydzę w dużej części Europy.
D/18 (b/i) Green maize (maize for silage)
Green maize is excluded.
Wyłączona jest zielona kukurydza.
Other cereals harvested green (excluding green maize)
and 4500000 tonnes for green maize.
Other predominantly annual fodder crops (e.g. vetches, green maize, cereals harvested and/or green, leguminous plants).
Inne, przeważnie jednoroczne uprawy pastewne (np. wyka, kukurydza zielona, zboża zbierane i/lub jako zielonki, rośliny strączkowe).
This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain + rachis + husk) harvested for feedstuff or silage.
Obejmuje to kukurydzę zieloną spożywaną bezpośrednio przez zwierzęta (bez silosowania) oraz całe kolby (ziarno + szypułka główna/oś kwiatostanu + łuska) zbierane na pasze lub kiszonki.
This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage as well as for renewable energy production.
Pozycja obejmuje kukurydzę zieloną spożywaną bezpośrednio przez zwierzęta (bez silosowania) oraz całe kolby (ziarno, szypułka główna/oś kwiatostanu, łuska) zbierane na pasze lub kiszonki, jak również do produkcji energii odnawialnej.
Columns 1, 3, 4 and 13 are optional if the average national production in the last 3 years was less that 700000 tonnes of potatoes, 2500000 for sugar beet, and 4500000 tonnes for green maize per year.
Kolumny 1, 3, 4 i 13 można pominąć w przypadkach, gdy średnia roczna produkcja krajowa nie sięgała 700 tys. ton przypadku ziemniaków, 2500 tys. ton buraka cukrowego, albo 4500 tys. ton w przypadku kukurydzy zielonej.