Vertaling van "greeting to" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can customize the game by giving a name and a voice greeting to each visitor.
Można dostosować grę podając nazwę i głos pozdrowienia dla każdego odwiedzającego.
I felt right at home... a warm greeting to those who can be so 'nice and welcoming.
Czułem się jak w domu... ciepłe pozdrowienia dla tych, którzy mogą być tak miły i serdeczny.
In more than one presentation they've made cordial greeting to the dwg format which this year added a new format.
W więcej niż jednej prezentacji zrobili serdeczne pozdrowienie do formatu DWG, które w tym roku dodano nowy format.
Through you, dear Sister, I offer a cordial greeting to the elderly sisters and brothers who, for reasons of health, are not physically present here, but are united to us in prayer.
Za twoim pośrednictwem, droga siostro, kieruję serdeczne pozdrowienie do starszych sióstr i braci, którzy ze względu na stan zdrowia nie są fizycznie obecni, ale łączą się z nami w modlitwie.
I offer a special greeting to the elderly, the sick, the suffering and those assisting them from various charitable organizations.
Szczególne pozdrowienie kieruję do osób starszych, chorych, cierpiących i wspomaganych przez różne instytucje charytatywne.
I will recommend the stay in this apartment to all my friends and acquaintances sure of their warm greeting to our guests.
Polecam pobyt w tym mieszkaniu do wszystkich moich przyjaciół i znajomych pewni ich ciepłe pozdrowienia dla naszych gości.
I'm sorry for not properly giving my greeting to Father.
Przepraszam, że nieprawidłowo wyraziłem moje pozdrowienia dla ojca.
In the light that radiates from the maternal gaze of Mary, I offer a warm greeting to you, dear faithful of Azerbaijan, as I encourage each of you to witness joyfully to faith, hope and love, united among yourselves and with your Pastors.
W świetle, które jaśnieje z matczynej twarzy Maryi, kieruję serdeczne pozdrowienie do was, drodzy wierni Azerbejdżanu, zachęcając każdego z was, do radosnego świadectwa wiary, nadziei i miłości, zjednoczeni między sobą i ze waszymi pasterzami.
Bear my cordial greeting to your particular Churches and to all your fellow countrymen.
Zanieście moje serdeczne pozdrowienie do waszych Kościołów lokalnych i do wszystkich rodaków.
Thanks also for the perfect preparation of greeting to Alexander!
Dzięki także dla doskonałego przygotowania i pozdrowienia dla Aleksandra!
My pilgrimage to Knock also allows me to address a warm greeting to the beloved people of Northern Ireland.
Moja pielgrzymka do Knock pozwala mi również skierować serdecznie pozdrowienie do umiłowanych mieszkańców Irlandii Północnej.
Alfred sends greeting to King Guthred.
Alfred przesyła pozdrowienia dla króla Guthreda.
He always answers phone calls with a polite greeting to set the tone.
Zawsze odbiera telefony z grzecznym powitaniem, aby nadać ton rozmowie.