Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gregorian chant
Vertaling van "gregorian chant" in Pools
śpiew gregoriański
śpiewu gregoriańskiego aż
Within hers interests is Gregorian chant, its sources and the practice of singing.
W obrębie jej zainteresowań jest chorał gregoriański - jego źródła i praktyka wykonawcza.
In 1963 and 1966 he studied Gregorian chant and medieval polyphony with Nadia Boulanger in Paris.
W 1963 i 1966 roku studiował chorał gregoriański i polifonię średniowiecza pod kierunkiem Nadii Boulanger w Paryżu.
In his music he often recalled gregorian chant, Polish church songs and Polish folklore, sometimes combining them in one piece.
W swojej muzyce odwoływał się często do chorału gregoriańskiego, polskich pieśni kościelnych i polskiego folkloru, często łącząc je ze sobą w jednym utworze.
This treatise outlines singing and teaching practice for Gregorian chant, and has considerable discussion of the composition of polyphonic music.
Traktat ten opisuje praktykę nauczania i wykonywania chorału gregoriańskiego oraz szeroko opisuje zasady kompozycji muzyki polifonicznej.
Gregorian chant is especially suited to the Roman liturgy, but other kinds of sacred music must not be excluded.
Chorał gregoriański jest szczególnie przystosowany do liturgii rzymskiej, ale inne rodzaje muzyki sakralnej nie może być wykluczone.
He was there twice, the second time in 1966, completing his studies of the Gregorian chant and the polyphony of the Middle Ages.
Był tam dwukrotnie, drugi raz w 1966 r., uzupełniając studia nad chorałem gregoriańskim i polifonią średniowiecza.
Gregorian chant has played an important role in European music and culture.
Chorał gregoriański odegrał ważną rolę w muzyce i kulturze europejskiej.
Although it derives from Gregorian chant it does not actually have any analogies in contemporary Europe.
Choć wywodzi się z chorału gregoriańskiego to nie ma właściwie analogii we współczesnej Europie.
Its founder, Damien Poisblaud, wanted to bring back the treasures of the Gregorian chant, together with its original beauty and expression, so he reached to the historical and cultural heritage of the French abbey Le Thoronet.
Jego założycielem jest Damien Poisblaud, który chcąc przywrócić skarb chorału gregoriańskiego wraz z jego pierwotnym pięknem i ekspresją, sięgnął do dziedzictwa historycznego i kulturalnego francuskiego opactwa Le Thoronet.
However the most interesting seems to be the center of the track, just like it was taken out from a Gregorian chant, and the most astute perhaps will find here also something similar to Hallucinogen's GAMMA GOBLINS.
Najciekawszy jednak wydaje się być środek utworu, wyjęty jakby żywcem z jakiegoś chorału gregoriańskiego, a ci najbardziej wnikliwi odnajdą tu pewnie także i coś z GAMMA GOBLINS Hallucinogena.
There is a prize for the Best Conductor and Special Prize for the best performance of Gregorian chant.
Przewidziana jest nagroda dla Najlepszego Dyrygenta i Nagroda Specjalna za najlepsze wykonanie chorału gregoriańskiego.
He was my professor at the new school, Teaching gregorian chant.
Był moim nauczycielem w nowej szkole, uczył pieśni gregoriańskich.
We were surrounded by sound, live music, almost like Gregorian chant.
Byliśmy otoczeni przez dźwięk, muzyka na żywo, prawie jak śpiew gregoriański.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gregorian chant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 22 ms.
