Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grenadier regiment
Vertaling van "grenadier regiment" in Pools
pułku grenadierów wschodniopruskich
regimentu grenadierów
He started working for the Prussian orchestra of the grenadier regiment, composed works for a military orchestra and amateur ensembles. In the years 1898-1900 he was an organist in St. Jacob Church in Olsztyn.
Od 1893 roku przebywał w Olsztynie. Podjął pracę w pruskiej orkiestrze pułku grenadierów, komponował utwory przeznaczone dla orkiestry wojskowej i zespołów amatorskich. W latach 1898-1900 pełnił funkcję organisty w kościele św. Jakuba w Olsztynie.
During the fights conducted on August 3-4, 1944, the soldiers of the 4th East Prussian Grenadier Regiment repeatedly used Polish civilians as "living shields", shielding the tanks' attacks on the insurgent barricades.
W trakcie walk prowadzonych w dniach 3-4 sierpnia 1944 żołnierze 4. pułku grenadierów wschodniopruskich nagminnie wykorzystywali polskich cywilów w charakterze "żywych tarcz", osłaniających natarcia czołgów na powstańcze barykady.
But the new life of this unique water began by a pure fluke: one day in 1816, a few soldiers of the Kherson Grenadier Regiment quartered in Gori felt thirsty...
A nowe życie unikalnej wody rozpoczęło się przez czysty przypadek: pewnego dnia, w 1816 r. kilku żołnierzy Chersońskiego Pułku Grenadierów, stacjonującego w miejscowości Gori, poczuło pragnienie...
The historian repeatedly emphasizes that irresponsible behavior Jakubowicz and Colonel Alexander Bulatov, who was lead by well-known Grenadier regiment, caused the failure of the coup.
Historyk wielokrotnie podkreśla, że to nieodpowiedzialne zachowanie jakubowicz i pułkownika aleksandra bułatowa, który miał poprowadzić za sobą dobrze znany mu pułk, stały się przyczyną upadku puczu.
Initially he served in the infantry on the Western Front with Grenadier Regiment 110 and Infantry Regiment 87.
East Prussian Grenadier Regiment who arrived in Warsaw on August 3 show that Stahel gave them the order to "kill all men encountered, remove women and children, and burn houses."
Z zeznań żołnierzy stacjonującego w Zegrzu 4. pułku grenadierów wschodniopruskich, przybyłego do Warszawy 3 sierpnia, wynika, iż otrzymali oni od niego rozkaz "zabijania wszystkich napotkanych mężczyzn, usuwania kobiet i dzieci i palenia domów".
On the other hand, around 3 pp. m., from the side of Poniatowski Bridge, two battalions of the 4th East Prussian Grenadier Regiment (brought the day before from Zegrze) started to attack.
Z kolei około godziny 15:00 od strony Mostu Poniatowskiego ruszyły do natarcia dwa bataliony 4. pułku grenadierów wschodniopruskich (sprowadzonego dzień wcześniej z Zegrza).
The monument was dedicated to the soldiers of 4th East Prussian Grenadier Regiment killed during the war in 1870-71.
Pomnik poległych na Placu Wałowym Pomnik poświęcony żołnierzom 4. Wschodniopruskiego Regimentu Grenadierów poległych w czasie wojny w latach 1870-71.
Elements of 1058th Grenadier Regiment (91st Luftlandedivision) were defending throughout the vicinity, and the artillery was part of this division also.
Natomiast 1058 Pułk Grenadierów (91 Dywizja Piechoty) bronił się w niedalekiej odległości od Sainte-Marie-du-Mont, w posiadaniu tego pułku była również część artylerii.
The 1st Company 919th Grenadier Regiment (709th Infantry Division) was posted at Sainte Marie-du-Mont and was responsible for the area.
1 Kompania 919 Pułku Grenadierów (709 Dywizja Piechoty) została wysłana i rozmieszczona w okolicy Sainte-Marie-du-Mont z zadaniem utrzymania tego obszaru.
In December 1904, the Jubilee celebration of the Bromberg Horse Grenadier Regiment was held in the Society House, attended personally by Emperor Wilhelm II.
W grudniu 1904 r. w gmachu Kasyna w uroczystościach jubileuszowych stacjonującego w Bydgoszczy Konnego Pułku Grenadierów, uczestniczył osobiście cesarz Wilhelm II.
We've got a Reichsluftschutzbund first pattern droop wing buckle and an SS-sponsored Grenadier Regiment Drei Deutschland officer's cuff title.
Mamy klamrę Reichsluftschutzbundu z oryginalnym wzorem i opaskę oficera sponsorowanego przez SS regimentu grenadierów Rzeszy.
In September 1944, German soldiers from 6 SS Panzer Grenadier Regiment "Theodor Eicke" and the 3rd SS Panzer Division Totenkopf were based there.
We wrześniu 1944 r. zostały obsadzone przez żołnierzy 6 pułku grenadierów pancernych SS "Theodor Eicke" 3 Dywizji Pancernej SS "Totenkopf".
Synoniemen voor grenadier regiment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
