Vertaling van "grew dark" in Pools
In the middle of this phenomenon, when the wind blew very hard, large drops of rain began to fall from the clouds grew dark and cold fear gripped me.
W połowie tego zjawiska, gdy bardzo intensywnie wiał wiatr, duże krople deszczu zaczęły spadać z chmur, zrobiło się ciemno i zimno ogarnął mnie strach.
After a while, it grew dark.
Po chwili zrobiło się ciemno.
As the typhoon approached, the sky grew dark and ominous over the ocean.
Gdy tajfun się zbliżał, niebo nad oceanem pociemniało i przybrało zagrażający wygląd.
Everything grew dark for Tessan and suddenly she began to cry and panicked.
Wszystko pociemniało na Tessan i nagle zaczęła płakać i wpadł w panikę.
When it grew dark the King came into the garden and brought a priest with him, who was to speak to the spirit.
Gdy zrobiło się ciemno, do ogrodu przyszedł król, a zabrał ze sobą księdza, by ten porozmawiał z duchem.
As the evening grew dark, the pipe major's tunes filled the air with excitement.
Gdy wieczór zapadał, melodie dudziarza majora wypełniały powietrze ekscytacją.
The desk lamp turned on automatically when the room grew dark.
Lampa biurkowa włączyła się automatycznie, gdy pokój stał się ciemny.
She could hear the scrabbling of mice when it grew dark.
Gdy zapadał zmrok, słyszała chrobotanie myszy.
He smoked his pipe and it grew dark. I went inside and slept.
Zaczęło się ściemniać więc weszłam do środka i zasnęłam.
It grew dark and started to lightning and thunder when the casket was lowered into the grave.
Zrobilo sie ciemno i zaczal blyskawica i grzmot, gdy trumna zostala opuszczona do grobu.
He fell from his horse and lay upon the cold, hard ground, and the world grew dark around him.
Spadł z konia i leżąc na zimnej, twardej ziemi, powoli zapadał w ciemność.
He smoked his pipe... and it grew dark.
Zaczęło się ściemniać... więc weszłam do środka i zasnęłam.
The room grew dark with the depression of the lever but, almost at once, the darkness lifted into a pearly dimness.
Z naciśnięciem dźwigni pokój pogrążył się w ciemności, ale ciemność ta zaraz zmieniła się w perłową szarość.