We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektryczności
sieci elektrycznej
It so happens lately, that constantly increases the number of natural disasters, and also increases the power with which these disasters are able to interrupt the supply of grid electricity to our homes.
Tak jakoś się składa, że nieustannie wzrasta ilość i moc kataklizmów które są w stanie przerwać dopływ elektryczności do naszych domów.
However, the incoming irreversible (permanent) punishments soon will cause that mankind will not be able to continue the use of grid electricity delivered through its transmission lines.
Jednak nadchodzące nieodwracalne (trwałe) kary już wkrótce spowodują, że ludzkość NIE będzie mogła dalej korzystać z elektryczności dostarczanej jej sieciami przesyłowymi.
Therefore, if one leaves them turned on all the time, then at today's prices of grid electricity they are quite expensive in use.
Stąd jeśli pozostawi się je włączone przez cały czas, wówczas przy dzisiejszych cenach za energię z sieci są one dosyć kosztowne w użyciu.
As a result, in the event of even a small disaster, thousands of people suffer, because their normal life is disrupted until the time when grid electricity supply is restored.
W rezultacie, w przypadku nawet niewielkiego kataklizmu, tysiące ludzi cierpi, bowiem ich normalny tryb życia zostaje zakłócony aż do czasu przywrócenia dostawy elektryczności.
In a similar way the to-date technical achievements of mankind caused also that our various power plants produce grid electricity, which in many ways does work for us and makes our lives easier.
W podobny sposób dotychczasowy dorobek techniczny ludzkości spowodował także, iż nasze najróżniejsze elektrownie produkują elektryczność sieciową, jaka na wiele sposobów wykonuje dla nas prace i ułatwia nam życie.
This balance shall include all sources of non-renewable fuels during the production of pulp and paper, including the emissions from the production of grid electricity.
Bilans ten powinien obejmować wszystkie źródła paliw nieodnawialnych podczas produkcji masy papierniczej i papieru, w tym emisje z sieci elektrycznej.
Environmental benefits from manure management outweigh the emission factor of the grid electricity because of methane emission savings derived from replacement of traditional manure management by manure digestion, as is shown in the figure below.
Korzystne efekty środowiskowe z zagospodarowania obornika/gnojowicy przeważają nad wskaźnikiem emisji dla energii elektrycznej z sieci, ponieważ ograniczeniu ulega emisja metanu wynikająca z zastąpienia tradycyjnego sposobu zagospodarowania odchodów zwierzęcych poprzez ich fermentacje, co zilustrowano na rysunku poniżej.
All our sites in Europe, the US and Canada purchase grid electricity from certified renewable sources; in 2015 we met 28% of our global energy needs from renewable sources.
Wszystkie nasze zakłady w Europie, USA i Kanadzie kupują elektryczność ze źródeł certyfikowanych; w 2015 roku 28% naszego globalnego zużycia energii pochodziło z odnawialnych źródeł.
The Grand-Ducal Regulation (GDR) of 30 May 1994 concerning the production of electrical energy using renewable energy sources or cogeneration (green electricity) imposed an obligation to purchase green electricity on Cegedel, at that time the sole general distributor of grid electricity in Luxembourg.
RGD z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie produkcji energii elektrycznej w oparciu o energię odnawialną lub kogenerację (zwanej dalej "ekologiczną energią elektryczną") nakłada obowiązek zakupu ekologicznej energii elektrycznej od Cegedel, który w tamtym czasie był jedynym operatorem sieci elektrycznej w Luksemburgu.
For grid electricity, the value quoted in the table shall be used for all sites within the European Union.
The fuel cell E-Flex is a true Zero Emission Vehicle (ZEV) and operates all-electric from both hydrogen fuel cell-generated electricity and grid electricity.
Ogniwa E-Flex sprawiają, że napędzany nimi samochód to prawdziwy pojazd ZEV (Zero Emission Vehicle - pojazd o zerowej emisji spalin), który jest napędzany wyłącznie energią elektryczną, pochodzącą zarówno z ogniw wodorowych, jak i z sieci.
of our manufacturing sites across 36 countries were using 100% renewable grid electricity, accounting for 65% of total grid electricity consumption, by the end of 2017.
109 Na koniec 2017 roku 109 naszych zakładów produkcyjnych w 36 krajach korzystało w 100% z energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, co odpowiadało 65% całkowitego zużycia energii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.