The doctor painted a grim picture of what might happen without treatment.
Lekarz rysował ponury obraz tego, co może się stać bez leczenia.
Her letter painted a grim picture of unemployment and rising living costs.
Jej list rysował ponury obraz bezrobocia i rosnących kosztów utrzymania.
Experts painted a grim picture of the healthcare system's future funding gap.
Eksperci rysowali ponury obraz przyszłej luki finansowej w systemie zdrowia.
Environmentalists painted a grim picture of the river's future if nothing changes.
Ekologowie rysowali ponury obraz przyszłości rzeki, jeśli nic się nie zmieni.
His friend's stories of belting painted a grim picture of their childhood struggles.
Opowieści jego przyjaciela o ukaraniu pasem malowały ponury obraz ich dziecięcych zmagań.
In the distance, the torched trees painted a grim picture of the recent wildfire.
Na horyzoncie podpalone drzewa malowały ponury obraz niedawnego pożaru lasu.
The car wreck's twisted metal and shattered glass painted a grim picture of the crash.
Skręcone blachy i rozbite szkło wraku samochodu przedstawiały ponury obraz katastrofy.
The historian painted a grim picture of everyday life during the occupation.
Historyk rysował ponury obraz codziennego życia w czasie okupacji.
The survey painted a grim picture of students' mental health after lockdowns.
Ankieta rysowała ponury obraz zdrowia psychicznego uczniów po lockdownach.
The report painted a grim picture of the company's declining financial health.
Raport rysował ponury obraz pogarszającej się kondycji finansowej firmy.
Residents painted a grim picture of safety in the neighborhood after dark.
Mieszkańcy rysowali ponury obraz bezpieczeństwa w okolicy po zmroku.
He described the aftermath of the hurricane apocalyptically, painting a grim picture for everyone.
Opisał skutki huraganu w alarmistycznym tonie, kreśląc ponury obraz dla wszystkich.
Survivors' accounts painted a grim picture of the death squad's atrocities.
Relacje ocalałych malowały ponury obraz okrucieństw oddziału śmierci.