Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim reality
Vertaling van "grim reality" in Pools
szarej rzeczywistości
brutalną rzeczywistością
One can feel the respect for all they have previously done together and what the grim reality attempted to efface. All of it becomes more explicit with time.
Widzimy tam szacunek dla tego wszystkiego co wykonali wcześniej razem, a co ponura rzeczywistość na ich oczach starała się zatrzeć.
Of course the Libyan coastguard's search and rescue capabilities have to improve to save lives at sea, but the grim reality at the moment is that the Libyan coastguard is intercepting and returning thousands of people to detention centres where they suffer torture and other abuses.
Wzmocnienie operacji poszukiwawczych i ratowniczych na morzu ma zwiększyć możliwości ratowania życia, ale ponura rzeczywistość w tej chwili wygląda tak, że libijska straż przechwytuje i zawraca tysiące osób do środków detencyjnych, gdzie narażone są na tortury i inne nadużycia.
It has made us look for moments of respite from the grim reality in our own country, region and surroundings.
Sprawiła, że chwil wytchnienia od szarej rzeczywistości szukamy we własnym kraju, regionie, okolicy.
You have the opportunity to participate in the eternal struggle between good and evil, departure to meet the unique adventures, and finally, to break away for a moment from the grim reality that surrounds us.
Masz możliwość uczestniczenia w odwiecznych zmaganiach dobra ze złem, wyruszenia na spotkanie niepowtarzalnej Przygody i w końcu, oderwania się choćby na chwilę od otaczającej nas szarej rzeczywistości.
Our boundless optimism has finally met the grim reality of our country.
Nasze nieograniczone pokłady optymizmu ostatecznie starły się z brutalną rzeczywistością tego kraju.
She faced a grim reality when her job was unexpectedly eliminated.
Stanęła twarzą w twarz z brutalną rzeczywistością, gdy niespodziewanie straciła pracę.
Shrapnel flew through the air, marking the passing of another war's grim reality.
Odłamki szybowały w powietrzu, oznaczając przemijanie kolejnej ponurej rzeczywistości wojny.
Despite progress, honour killing remains a grim reality in various parts of the world.
Pomimo postępów morderstwo honorowe wciąż jest ponurą rzeczywistością w różnych częściach świata.
The lifer spent his days reading books to escape his grim reality.
Skazaniec na dożywocie spędzał dnie na czytaniu książek, by uciec od ponurej rzeczywistości.
The once-promising bond faced a grim reality as it transformed into a fallen angel.
Niegdyś obiecująca obligacja stanęła w obliczu ponurej rzeczywistości, stając się obligacją śmieciową.
It was a mentally-compatible alternative to your grim reality.
To była psychicznie zgodna alternatywa dla waszej ponurej rzeczywistości.
Without ability to detect and gain control over drones, security of airports will be compromised, and delayed flights, air traffic paralysis or in the worst cases plane crashes will become a grim reality.
W przypadku braku kontroli nad dronami, bezpieczeństwo lotnisk będzie totalnie zagrożone, a opóźnione loty, paraliż ruchu lotniczego czy w najgorszym przypadku katastrofy lotnicze spowodowane przez drony staną się ponurą rzeczywistością.
One that will directly address the grim reality that carbon is now at 564 parts per million in our atmosphere.
Odpowie on bezpośrednio na ponurą rzeczywistość: na fakt, że wskaźnik dwutlenku węgla w atmosferze wynosi obecnie 564 PPM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grim reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
