Hanging is remembered in history as a grim reminder of past judicial practices.
Szubienica pozostaje w pamięci jako ponure przypomnienie dawnych praktyk sądowych.
An abandoned field gun served as a grim reminder of previous battles fought here.
Porzucone działo polowe służyło jako ponure przypomnienie wcześniejszych walk toczonych w tym miejscu.
Each anniversary of the tragedy becomes a grim reminder for the victims' families.
Każda rocznica tragedii staje się bolesnym przypomnieniem dla rodzin ofiar.
That old photograph was a grim reminder of the family we lost too soon.
To stare zdjęcie było bolesnym przypomnieniem rodziny, którą straciliśmy zbyt wcześnie.
His jacket was riddled with bullets, a grim reminder of the chaos he survived.
Jego kurtka była podziurawiona kulami, ponure przypomnienie chaosu, który przeżył.
The historical battlefield is a grim reminder of the carnage of war.
Historyczne pole bitwy to ponure przypomnienie wojennej masakry.
He pointed to the old gibbet, a grim reminder of punishment.
Wskazał na starą szubienicę, ponure przypomnienie o karze.
Scattered ashed debris covered the park, a grim reminder of the blaze.
Rozrzucone popioły pokrywały park, stanowiąc ponure przypomnienie pożaru.
Sulfur mustard's blisters served as a grim reminder of the horrors of chemical warfare.
Poparzenia spowodowane gazem musztardowym stanowiły ponure przypomnienie okropieństw wojny chemicznej.
Her murder is a grim reminder of Egypt's worrying spiral when it comes to the respect for basic rights and freedoms since July 2013.
Jej morderstwo stanowi ponure przypomnienie niepokojącej spirali, z jaką mamy do czynienia w Egipcie od lipca 2013 roku, jeśli chodzi o przestrzeganie podstawowych praw i wolności.
Each scar on his arm was a grim reminder of his difficult childhood.
Każda blizna na jego ramieniu była bolesnym świadectwem trudnego dzieciństwa.
His sad expression served as a grim reminder of the hardships he faced.
Jego smutna mina była wymownym świadectwem trudności, z którymi się zmagał.
Every shattered glass is a grim reminder of the night everything changed.
Każde rozbite szkło to przygnębiające echo nocy, która zmieniła wszystko.