Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grinning
Definitie
Vertaling van "grinning" in Pools
Definitie NEW
uśmiechając się
szczerząc się
się szczerzyć
uśmiechasz się
szczerzy się
szczerząc zęby
szerokim uśmiechem
szczerzący się
He burst in through the back door, soaked from the rain but grinning widely.
Wszedł tylnymi drzwiami, przemoczony od deszczu, ale szeroko uśmiechnięty.
Look who's just blown in, late as usual and grinning like nothing happened.
Patrz, kto się pojawił, spóźniony jak zwykle i uśmiechnięty, jakby nic się nie stało.
As they shared funny stories, their grinning faces lit up the gathering.
Kiedy dzielili się zabawnymi historiami, ich roześmiane twarze rozświetliły całe spotkanie.
You should not have come back, ye grinning whale.
Nie trzeba było wracać, ty wyszczerzony wielorybie.
Ye should not have come back, ye grinning whale.
Nie trzeba było wracać, ty wyszczerzony wielorybie.
Then I saw Bradwell. He was sitting there, grinning.
Potem zobaczyłem Bradwella, jak siedział uśmiechnięty.
After his successful performance, the dancer couldn't stop grinning.
Po udanym występie, tancerz nie mógł przestać się uśmiechać.
He walked into the office grinning, clearly hiding a tasty piece of news.
Wszedł do biura z uśmiechem, wyraźnie ukrywając jakąś pikantną wiadomość.
A grinning cat sat on the windowsill, observing the world.
Kot z szerokim uśmiechem siedział na parapecie, obserwując świat.
Even under pressure, she maintained a grinning facade that inspired her colleagues.
Nawet pod presją zachowywała promienny wyraz twarzy, inspirując swoich kolegów.
He left a grinning note on my desk, brightening my entire day.
Zostawił mi na biurku wesoły liścik, rozjaśniając cały mój dzień.
Her grinning laughter echoed through the halls, bringing joy to everyone nearby.
Jej zaraźliwy śmiech rozbrzmiewał w korytarzach, przynosząc radość wszystkim dookoła.
In the photograph, his grinning face radiated joy during the family celebration.
Na zdjęciu jego rozradowana twarz promieniała szczęściem podczas rodzinnej uroczystości.
Uitdrukkingen met grinning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
! grin and bear it v.
zacisnąć zęby i to znieść
"Sometimes you just have to grin and bear it."
grin like the Cheshire cat v.
uśmiechać się od ucha do ucha
"He grinned like the Cheshire cat when he heard the news."
! cheesy grin n.
szeroki uśmiech
"She had a cheesy grin after winning the game."
! grin like an idiot v.
uśmiechać się jak idiota
"He grinned like an idiot when he saw the puppy."
Cheshire Cat grin n.
uśmiech Kota z Cheshire
"He had a Cheshire Cat grin after pulling the prank."
! fish-eating grin n.
szeroki uśmiech · uśmiech samozadowolenia
"He had a fish-eating grin after winning the game."
! grin like a Cheshire cat exp.
uśmiechać się od ucha do ucha
"He grinned like a Cheshire cat after winning the game.."
grin like a mule eating briars exp.
uśmiechać się szeroko jak osioł jedzący osty
"He grinned like a mule eating briars after winning the game.."
! cheeky grin n.
zuchwały uśmiech · figlarny uśmiech
"He gave her a cheeky grin after pulling the prank."
grin and tonic n.
uśmiech i energia
"Her grin and tonic lifted everyone's spirits at the party."
! perma-grin n.
trwały uśmiech · nieznikający uśmiech
"After winning the lottery, he had a perma-grin."
Synoniemen voor grinning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 32 ms.
