Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross value added per
Vertaling van "gross value added per" in Pools
wartością dodaną brutto na
wartości dodanej brutto na jednego
In the following part the workforce productivity was estimated, taking into consideration the value of global output and gross value added per employee.
W kolejnej części obliczono wydajność pracy, odnosząc wartość produkcji globalnej i wartości dodanej brutto na jednego zatrudnionego.
The article also examines the relationship between the share of agriculture and the agribusiness sector in national income, on the one hand, and the level of gross value added per capita, on the other.
Przedstawiono zależności pomiędzy udziałem rolnictwa i całej gospodarki żywnościowej w dochodzie narodowym a poziomem wartości dodanej brutto per capita.
Labour productivity is calculated by referring the global productivity and gross value added per 1 employee and labor relations were measured in the agri-food industry against the background of the entire national economy.
Wydajność pracy obliczono odnosząc wartość produkcji globalnej i wartości dodanej brutto na jednego zatrudnionego oraz zmierzono relacje wydajności pracy w gospodarce żywnościowej na tle całej gospodarki narodowej.
This is determined by the similarity regarding: 1) the amount of remuneration for work, 2) the structure of branch management, 3) gross value added per employee, 4) low demand for products and services.
Decydują o tym podobieństwa odnośnie: 1) wysokości wynagrodzenia za pracę, 2) struktur gałęziowych gospodarki, 3) wartości dodanej brutto na jednego zatrudnionego, 4) niski popyt na produkty i usługi.
The analysis proved that the processes of convergence of labour productivity (measured by gross value added per one employed) in EU regions may be observed in years 2000-2008.
Jak wykazały wyniki badań, w latach 2000-2008 następował proces niwelowania dyspro-porcji przestrzennych pomiędzy regionami UE w wydajności pracy wyrażonej wartością dodaną brutto na osobę zatrudnioną w rolnictwie.
There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.
Istnieją przy tym znaczące różnice między państwami członkowskimi: średnia wydajność pracy w przemyśle wytwórczym waha się od 125 proc. wartości dodanej brutto na pracownika w Irlandii do 20 proc. w Bułgarii.
In addition, information about the energy company Tauron Polska Energia SA and changes in gross value added per person in Poland in 2004-2016.
Ponadto informacje o firmie energetycznej Tauron Polska Energia SA i zmianach wartości dodanej brutto na osobę w Polsce w latach 2004-2016.
Gross value added per FTE employee (thousand euros per FTE employee)
Wartość dodana brutto w przeliczeniu na EPC pracownika (w tys. EUR w przeliczeniu na EPC na pracownika)
Gross value added per 1 emploed person (current prices) Information about Office Cooperation in the region
Struktura wartości dodanej brutto według rodzajów działalności oraz podregionów w 2005 r. (ceny bieżące)
Results: The study confirms the sigma convergence of the Gross Value Added per units of funding obtained from the European Union Budget and different level of sigma convergence of GVA/ PE in regions.
Wyniki: Przeprowadzona analiza potwierdziła wystąpienie zjawiska korelacji między wartością dodaną brutto na osobę zatrudnioną a wielkością funduszy otrzymanych w regionach z budżetu Unii Europejskiej i zróżnicowany poziom konwergencji sigma w regionie.
Conclusions: Sigma convergence assessment of the Gross Value Added per person employed in regions shows that in the analyzed period three phases could be distinguished: convergence (2003 - 2008), divergence (2008 - 2010) and stagnation (2010 - 2014).
Wnioski: Analiza konwergencji sigma regionów w latach 2003 - 2014 między badanymi wielkościami wykazała trzy fazy: konwergencję (2003 - 2008), dywergencję (2008 - 2010) i stagnację (2010 - 2014).
There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.
Istnieją przy tym znaczące różnice między państwami członkowskimi: średnia wydajność pracy w przemyśle wytwórczym waha się od 125 proc. wartości dodanej brutto na pracownika w Irlandii do 20 proc. w Bułgarii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
