Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grounds for such
Vertaling van "grounds for such" in Pools
podstawach przekazania takiego
powody do ich
podstawą takiego
uzasadnienie takiej
przyczynach takiej
podstawy do takiego
podstawy do takich
przyczyn ich
ku temu podstawy
podstawach takiej
uzasadnień takiej
The supervisory authority shall discuss its proposal within the college of supervisors and communicate the grounds for such proposals to both the subsidiary and the college of supervisors.
Organ nadzoru poddaje swój wniosek pod dyskusję w kolegium organów nadzoru i informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i kolegium organów nadzoru.
The supervisory authority shall discuss its proposal within the college of supervisors and communicate the grounds for such proposal to both the subsidiary and the college of supervisors.
Organ nadzoru poddaje swój wniosek pod dyskusję w kolegium organów nadzoru i informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i kolegium organów nadzoru.
They shall not be removed from office during this term, unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, on application by the institution which appointed them, takes a decision to this effect.
Nie mogą być odwołani ze swoich stanowisk w trakcie kadencji, chyba że zaistnieją poważne powody do ich odwołania, a Trybunał Sprawiedliwości na wniosek instytucji, która ich powołała, podejmie decyzję o ich odwołaniu.
They may not be removed from office during this term, unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, on application by the institution which appointed them, takes a decision to this effect.
Nie mogą być odwołani ze swoich stanowisk w trakcie kadencji, chyba że zaistnieją poważne powody do ich odwołania, a Trybunał Sprawiedliwości na wniosek instytucji, która ich powołała, podejmie decyzję o ich odwołaniu.
In the case of data processing operations carried out for the aforementioned marketing purposes, the grounds for such processing is meeting the objectives resulting from legally grounded interests pursued by the Administrator or Administrator's partners (Article 6 Paragraph 1 Letter f) of GDPR).
W przypadku operacji przetwarzania danych we wspominanych celach marketingowych podstawą takiego przetwarzania jest wypełnienie celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez jego partnerów (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
The supervisory authority shall communicate the grounds for such proposals to both the subsidiary and the group supervisor.
Organ nadzoru informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i organ sprawujący nadzór nad grupą.
The supervisory authority shall communicate the grounds for such proposal to both the subsidiary and the group supervisor.
Organ nadzoru informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i organ sprawujący nadzór nad grupą.
The supervisory authority that authorised the subsidiary shall communicate the grounds for such proposals to both the subsidiary and the group supervisor.
Organ nadzoru, który wydał jednostce zależnej zezwolenie, informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i organ sprawujący nadzór nad grupą.
The supervisory authority that authorised the subsidiary shall communicate the grounds for such proposal to both the subsidiary and the group supervisor.
Organ nadzoru, który wydał jednostce zależnej zezwolenie, informuje o podstawach przekazania takiego wniosku zarówno jednostkę zależną, jak i organ sprawujący nadzór nad grupą.
The regulations do not provide any grounds for such a distinction.
Przepisy nie stwarzają podstawy do takiej dystynkcji.
Typically there will be no grounds for such allegations.
Compens reserves its right to deny a claim without stating grounds for such decision.
Compens zastrzega prawo do odmowy przyjęcia roszczenia bez podania powodu odmowy.
I don't see any legal grounds for such a decision.
Nie widzę prawnego uzasadnienia tej decyzji.
Synoniemen voor grounds for such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 46 ms.
