Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grounds for suspecting
Vertaling van "grounds for suspecting" in Pools
podstaw do podejrzeń
podstawy do podejrzewania
podstawy, by podejrzewać
uzasadnione podejrzenie
uzasadnione podejrzenia
przesłanki, by przypuszczać
wyżej wymienionymi zarazkami
at the time of consignment were examined and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease
zostały zbadane w momencie wysyłki i nie wykazały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby
were examined at the time of consignment and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease.
zostały zbadane w momencie wysyłki i nie wykazywały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby.
for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality.
w odniesieniu do którego istnieją uzasadnione podstawy do podejrzewania go o to, że nie ma przynależności państwowej.
Without prejudice to Articles 6 and 7, the country of destination may, where there are serious grounds for suspecting irregularities, carry out non-discriminatory inspections of egg products in order to check that a consignment meets the requirements of this Directive.
Z zastrzeżeniem przepisów art. 6 i 7, kraj przeznaczenia może, jeżeli istnieją poważne podstawy do podejrzewania nieprawidłowości, przeprowadzać niedyskryminujące inspekcje produktów jajecznych, w celu sprawdzenia zgodności przesyłki z wymaganiami niniejszej dyrektywy.
present, at the date of issue of this certificate, no clinical signs of or grounds for suspecting any disease
na dzień wystawienia niniejszego świadectwa nie wykazują klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby
have been examined at the date of issue of this certificate and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease
zostały zbadane na dzień wystawienia niniejszego świadectwa i nie wykazały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby
has been examined at the date of issue of this certificate and showed s no clinical signs of or grounds for suspecting any disease
został przebadany na dzień wystawienia niniejszego świadectwa i nie wykazał żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby
An export authorisation may be suspended or revoked by the competent authorities whenever there are reasonable grounds for suspecting that the substances might be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Pozwolenie na wywóz może zostać zawieszone lub cofnięte przez właściwe organy w każdym przypadku, gdy istnieją uzasadnione podstawy do podejrzeń, że substancje mogą zostać wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych.
there are reasonable grounds for suspecting that the information supplied in compliance with paragraph 2 is false or incorrect
istnieją uzasadnione podstawy do podejrzeń, że informacje udzielone zgodnie z ust. 2 są nieprawdziwe lub niepoprawne
comes from flocks which were examined no more than 48 hours before loading and showed no clinical signs of or grounds for suspecting disease
pochodzi od stad, które zostały zbadane nie więcej niż 48 godzin przed załadunkiem i nie wykazywały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń choroby
come from flocks which have been examined no more than 48 hours before loading and showed no clinical signs of or grounds for suspecting disease.
pochodzą od stad, które zostały zbadane nie więcej niż 48 godzin przed załadunkiem i nie wykazywały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń choroby.
where this inquiry confirms illegal treatment or where unauthorized substances or products have been used, or where there are grounds for suspecting their use, conduct or have conducted
w razie potwierdzenia zastosowania nielegalnego leczenia w ramach tego postępowania wyjaśniającego lub zastosowania niedozwolonych substancji lub produktów, albo, jeżeli istnieją podstawy do podejrzeń ich zastosowania, przeprowadza lub zleca przeprowadzenie
have been examined at the date of issue of this certificate and showed s no clinical signs of or grounds for suspecting any disease
zostały przebadane na dzień wystawienia niniejszego świadectwa i nie wykazały żadnych klinicznych objawów ani podstaw do podejrzeń jakiejkolwiek choroby
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grounds for suspecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 44 ms.
