Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
group operates
Vertaling van "group operates" in Pools
grupa działa
Group działa
grupa prowadzi działalność
działa Grupa
grupa operuje
Grupa posiada
Group prowadzi działalność
funkcjonuje Grupa
Group posiada
Grupa obecna jest
Grupa prowadzi swoją działalność
Naszą działalność prowadzimy
grupa ma
The Austrian companies group operates in 47 countries around the world, has 1500 employees.
Austriacka grupa działa w 47 krajach, ma 1500 pracowników.
Our group operates through four factories and one operations office in China.
Nasza grupa działa w czterech fabrykach i urzędach operacji w Chinach.
The WALTER GROUP operates internationally throughout Europe.
WALTER GROUP działa na rynku międzynarodowym w całej Europie.
single point of entry is more likely to be appropriate if a group operates in a highly integrated manner, including by having centralised liquidity management, risk management, treasury functions, or IT and other critical shared services
rozwiązanie polegające na ustanowieniu pojedynczego punktu kontaktowego może okazać się odpowiedniejsze, jeżeli grupa prowadzi działalność w wysoce zintegrowany sposób, w tym poprzez ustanowienie scentralizowanego mechanizmu zarządzania płynnością, ryzykiem, operacjami skarbowymi lub systemem informatycznym oraz korzystanie z innych kluczowych usług współdzielonych
In the event of resolution of a group with cross-border activity, any resolution action should take into account the potential impact of the resolution in all the Member States where the institution or the group operates.
W przypadku restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji lub grupy prowadzącej działalność transgraniczną przy podejmowaniu wszelkich działań w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji należy uwzględniać potencjalne skutki restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji we wszystkich państwach członkowskich, w których instytucja lub grupa prowadzi działalność.
The group operates in many industrial branches.
Grupa działa w wielu gałęziach przemysłu.
the laws of the countries where the group operates, resisting all forms of abuse and corruption
ustawodawstw państw, w których Grupa prowadzi działalność, przeciwstawiając się wszelkim formom przemocy i korupcji
The group operates to this day.
Grupa działa do dziś.
In the case of group recovery plans, the potential impact of the recovery measures on all the Member States where the group operates should be taken into account while drawing up the plans.
W przypadku grupowych planów naprawy przy ich sporządzaniu uwzględnić należy potencjalne skutki zastosowania środków naprawczych we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.
Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
W przypadku działań w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji podejmowanych przez grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji należy zawsze uwzględniać ich wpływ na stabilność finansową w państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.
The group operates from 10 am to 12 pm and from 5 pm to 10 pm. Meanwhile, electricity is provided by batteries.
Grupa działa od 10 rano do 12 po południu i od 5 po południu do 10 wieczorem, tymczasem energia elektryczna jest dostarczana przez baterie.
In the resolution of institutions or groups operating across the Union, the decisions taken should also aim to preserve financial stability and minimise economic and social effects in the Member States where the institution or group operates.
Przy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji lub grup prowadzących działalność w całej Unii podejmowane decyzje powinny dążyć również do zachowania stabilności finansowej oraz minimalizacji skutków gospodarczych i społecznych w państwach członkowskich, w których dana instytucja lub grupa prowadzi działalność.
That assessment shall be made in accordance with the procedure established in Article 6 and with this Article and shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
Ocena dokonywana jest zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 i niniejszym artykule oraz uwzględnia ona potencjalny wpływ zastosowania środków naprawczych na stabilność finansową we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.
Synoniemen voor group operates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 44 ms.
