We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grupy tworzą
Grupy tworzone są
In most kindergartens, groups are formed in the summer, before the start of a new school year, but this does not mean at all that a child cannot be taken to kindergarten at another time Read More
W większości przedszkoli grupy tworzą się latem, przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego, ale nie oznacza to wcale, że dziecka nie można zabrać do przedszkola w innym czasie. Będziesz potrz Czytaj Więcej
Groups are formed by females with young mandrills.
Grupy tworzą samice wraz z młodymi mandrylami.
Sometimes groups are formed, though this does not necessarily mean that they work as a team.
Czasami powstają grupy choć wcale to nie musi oznaczać, że pracują jako zespół.
To this end, various working groups are formed, which will occupy themselves with the planning and implementation of various measures.
W tym celu powstają różne zespoły robocze, które będą się zajmować planowaniem i realizacją różnych działań.
Working groups are formed in schools, businesses and communities to prevent all forms of dissocial behaviour in a cause-oriented and societal manner.
W szkołach, przedsiębiorstwach i społecznościach tworzone są grupy robocze w celu zapobiegania wszelkim formom zachowań dysocjalnych w sposób ukierunkowany przyczynowo i społeczny.
That at certain institutions, elite groups are formed... that'll network the rest of their lives.
W niektórych instytucjach tworzą się grupy elit, w których funkcjonuje się przez całe życie.
We create an innovative place of culture, integration and education in which the correct relations between various social groups are formed, based on mutual tolerance and respect.
Tworzymy nowatorskie miejsce kultury, integracji i edukacji, w którym kształtują się prawidłowe relacje między różnymi grupami społecznymi, oparte na wzajemnej tolerancji i poszanowaniu.
When smaller groups are formed, the number of daily lessons may be reduced (see more details)
W razie mniejszej ilości osób w grupie liczba godzin może zostać zredukowana (szczegóły tutaj)
weeks 1 and 2: political groups are formed
tydzień 1 i 2: powstanie grup politycznych
But when hackers do come together and groups are formed, leaders emerge.
Kiedy hakerzy się spotykają/i tworzą grupy, wybierają przywódców.
Political groups are formed by MEPs on the basis of their political affinities.
Posłowie mogą łączyć się w grupy polityczne według kryterium podobieństwa poglądów politycznych.
The EMBA class stays together for the duration of the program, and study groups are formed to foster teamwork, networking, and mutual support.
Klasa EMBA trzyma się razem na czas trwania programu, i grupy badawcze są tworzone w celu wspierania pracy zespołowej, nawiązywania kontaktów i wzajemnego wsparcia.
The groups are formed in accordance with a ranking of euro area countries, based on
Grupy tworzone są zgodnie z uszeregowaniem państw członkowskich i krajowych banków centralnych. Uszeregowanie to opiera się na
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.