As the grouser in the group, he often found reasons to argue with the organizers.
Jako narzekający w grupie, często znajdował powody do kłótni z organizatorami.
The grouser commentary during the game distracted players from focusing on the match.
Narzekający komentarze podczas meczu rozpraszały zawodników, uniemożliwiając skupienie się na grze.
Avoiding confrontation was impossible with his grouser remarks echoing through the office.
Unikanie konfrontacji było niemożliwe, gdy jego narzekające uwagi odbijały się echem po biurze.
The teacher found it challenging to engage the class with that one grouser student.
Nauczyciel miał trudności z zaangażowaniem klasy z powodu tego jednego narzekającego ucznia.
In every conversation, her grouser attitude overshadowed any positive news we shared.
W każdej rozmowie jej narzekająca postawa przyćmiewała jakiekolwiek dobre wiadomości, które dzieliliśmy.
The grouser comments from the backseat made the long drive feel even longer.
Narzekające komentarze z tylnego siedzenia sprawiały, że długa podróż wydawała się jeszcze dłuższa.
Her grouser nature meant that even good news was met with skepticism and disdain.
Jej narzekająca natura oznaczała, że nawet dobre wiadomości spotykały się z sceptycyzmem i pogardą.
Everyone avoided her during lunch because of her grouser complaints about the food.
Wszyscy unikali jej podczas lunchu z powodu jej narzekających uwag o jedzeniu.
Despite the sunny weather, her grouser remarks about the heat ruined our picnic.
Pomimo słonecznej pogody, jej narzekające uwagi na temat upału zepsuły nasz piknik.
Witnessing his grouser behavior at the event made others hesitant to engage with him.
Świadkiem jego narzekającego zachowania na wydarzeniu byli inni, którzy niechętnie nawiązywali z nim kontakt.
Grouser comments filled our discussions, making it hard to celebrate any achievements.
Nasze rozmowy były pełne narzekających komentarzy, co utrudniało świętowanie jakichkolwiek sukcesów.
Many grouser species are known for their beautiful plumage and vibrant mating displays.
Wiele gatunków cietrzewi jest znanych z pięknego upierzenia i żywych pokazów godowych.
She documented the grouser's evolution in her thesis on avian adaptation.
Dokumentowała ewolucję cietrzewi w swojej pracy dyplomowej na temat adaptacji ptaków.