It's not groveling unless your head is lower than mine.
Working hard... displaying dedication and groveling.
I just need to do some intense groveling, and hope it works.
I just need to do some intense groveling, and... hope it works.
Stop groveling as if this is the worst day of your life.
Przestańcie płaszczyć się jakby to był najgorszy dzień w waszym życiu.
I'm not groveling in front of that pompous airbag for a job I don't even want.
Nie będę płaszczyć się przed tym nadętym bufonem dla pracy, której nawet nie chcę.
I'm on a tight schedule, - so let's make the groveling quick.
Working hard displaying dedication and groveling.
Ciężko pracowałeś wykazując dedykację i płaszczenie się.
Or maybe it's groveling that works.
A może to płaszczenie się robi swoje.
Your groveling has always bored me.
Twoje płaszczenie się zawsze mnie nudziło.
what do I have to do? first of all, quit groveling.
You could've knuckled under and gone groveling back to Maris, but you didn't.
Mogłeś ulec i iść płaszczyć się do Maris, ale ty tego nie zrobiłeś.
Stop your groveling, and look at me!
Przestań się płaszczyć! Spójrz na mnie.