Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growing frustration
Vertaling van "growing frustration" in Pools
rosnącą frustrację
The strategy adopted by the Kremlin is focused on stopping and persecuting activists, and although it may be effective in the short term, it will not solve the basic problem of the decline in confidence in the ruling party, growing frustration and social discontent.
Strategia, którą przyjął Kreml, skoncentrowana jest na powstrzymaniu i prześladowaniu aktywistów, i choć może być skuteczna w krótkiej perspektywie, nie rozwiąże podstawowego problemu jakim jest spadek zaufania do rządzącej ekipy, narastająca frustracja i społeczne niezadowolenie.
And although for the moment the Belarusian people are not ready to take part in street demonstrations, the growing frustration may lead to a wider outbreak of public discontent in the next few months.
I choć na razie Białorusini nie są gotowi do udziału w demonstracjach ulicznych, to narastająca frustracja może w perspektywie kilku najbliższych miesięcy doprowadzić do szerszego wybuchu społecznego niezadowolenia.
The rise of militancy among youth indicated a growing frustration with the status quo.
Wzrost zadziorności wśród młodych wskazywał na rosnącą frustrację wobec status quo.
Without a plan, her purposeless actions only added to her growing frustration.
Bez planu, jej działania bez celu tylko potęgowały rosnącą frustrację.
Despite her polite demeanor, her words belied a growing frustration.
Pomimo jej uprzejmego zachowania, jej słowa oddawały narastającą frustrację.
She had an edgy tone in her voice that hinted at her growing frustration.
Miała napięty ton głosu, który sugerował jej narastającą frustrację.
Every attempt to fix it seemed doomed from the start, leading to growing frustration.
Każda próba naprawy zdawała się być z góry przegrana, prowadząc do narastającej frustracji.
The manager's icy look suggested indifference to the team's growing frustration.
Lodowate spojrzenie menedżera sugerowało obojętność na rosnącą frustrację zespołu.
The rougher tone of his voice indicated his growing frustration.
Bardziej szorstki ton jego głosu wskazywał na rosnącą frustrację.
A balled fist indicated his growing frustration during the discussion.
Zaciśnięta pięść świadczyła o jego narastającej frustracji podczas dyskusji.
She felt the skimped effort in their relationship, which led to growing frustration.
Czuła, że ich związek opiera się na minimalnym wysiłku, co prowadziło do narastającej frustracji.
But sometimes it can remind you of a growing frustration.
Lecz czasem przypomni ci ona/o rosnącej frustracji.
The shifted tone in his voice indicated growing frustration.
Zmiana tonu w jego głosie wskazywała na rosnącą frustrację.
Synoniemen voor growing frustration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
