Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growing popularity among
Vertaling van "growing popularity among" in Pools
rosnącą popularnością wśród
Slovenia is another market for Polish products, which enjoys growing popularity among our domestic companies.
Słowenia to kolejny rynek zbytu dla polskich produktów, który cieszy się rosnącą popularnością wśród naszych rodzimych firm.
Boosting Carnosine in muscles via Beta-Alanine supplementation has a growing popularity among educated bodybuilders and athletes.
Zwiększenie Karnozyny w mięśniach za pomocą Beta Alaniny spotyka się z rosnącą popularnością wśród wyedukowanych kulturystów i atletów.
The Port of Gdansk's passenger terminals are enjoying growing popularity among tourists from Germany, the UK, the USA, Italy, France and Spain, among others.
Terminale pasażerskie Portu Gdańsk cieszą się rosnącą popularnością wśród turystów z m.in. Niemiec, Wielkiej Brytanii, USA, Włoch, Francji oraz Hiszpanii.
The lengthening of queues at the café indicated its growing popularity among locals.
Wydłużenie kolejek w kawiarni wskazywało na rosnącą popularność lokalu wśród mieszkańców.
Built-in heaters are the latest technology today with wildly growing popularity among aquarists.
Wbudowane grzejniki są najnowszą technologią, cieszącą się ogromną popularnością wśród akwarystów.
Over the years, .CH has gained its reputation on the domain market as a stable and "mature" domain, with growing popularity among registrants and investors globally.
Z czasem.CH zyskała stabilną pozycję na rynku domenowym jako rzetelna i "dojrzała", ciesząc się zainteresowaniem wśród użytkowników i inwestorów na całym świecie.
As the platform enjoyed growing popularity among international users, its content has been translated into 9 languages.
W wyniku wzrostu zainteresowania platformą wśród międzynarodowych użytkowników HolidayCheck został udostępniony już w dziewięciu językach.
It is clear that Warsaw is enjoying the growing popularity among the global investors, also the largest global players, which has its impact on the volume of the lease.
Trudno nie zauważyć, że Warszawa cieszy się coraz większym powodzeniem światowych inwestorów, także największych globalnych graczy, co ma swoje przełożenie na wolumen najmu.
Until recently a Bedouin village, now a dynamically developing tourist centre, Taba is enjoying year-on-year growing popularity among tourists from all over the world.
Jeszcze do niedawna wioska beduińska, teraz dynamicznie rozwijający się ośrodek turystyczny, Taba z roku na rok cieszy się rosnącym powodzeniem wśród turystów z całego świata.
But it is their increasingly widespread marches across European cities, their growing presence online, and their growing popularity among young people which is most alarming.
Ale najbardziej niepokojące są ich coraz bardziej rozpowszechnione marsze w miastach europejskich, ich rosnąca obecność w Internecie oraz ich rosnąca popularność wśród młodych ludzi.
The Board's president explains these numerous awards by the fact that Croatia has managed to retain its authenticity despite the growing popularity among tourist from all around the world - Mediterranean appearance and atmosphere, nature and cultural heritage, good gastronomical and enological offer, etc.
Jej przedstawiciel wyjaśnia liczne nagrody faktem, że Chorwacji, pomimo rosnącej popularności wśród turystów z całego świata, udało się zachować wysoki stopień autentyczności - śródziemnomorski wygląd i atmosferę, walory przyrodnicze i kulturalne, dobrą ofertę gastronomiczną i enologiczną itd.
We've bet on Dolny Śląsk's capital again because of this city's enormous potential, as well as its growing popularity among companies from modern business services sector.
Ponownie postawiliśmy na stolicę Dolnego Śląska ze względu na ogromny potencjał tego miasta, a także jego rosnącą popularność wśród firm z sektora nowoczesnych usług biznesowych.
Thanks to their good quality and reasonable price, EUROMGA products enjoy a growing popularity among Romanian construction professionals.
Dzięki dobrej jakości i rozsądnej cenie produkty marki EUROMGA cieszą się coraz większym powodzeniem wśród rumuńskich profesjonalnych wykonawców budowlanych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor growing popularity among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
