The marathon has grown into a huge tourist magnet for the city.
Maraton wyrósł na ogromny magnes na turystów dla tego miasta.
Over centuries, the archive has grown into a vast storehouse of knowledge and memory.
Przez stulecia archiwum rozrosło się w ogromną skarbnicę wiedzy i pamięci.
The climate movement has grown into a juggernaut that cannot be ignored any longer.
Ruch klimatyczny urósł do rangi potężnej siły, której nie można już dłużej ignorować.
It almost looks like they had the thermos grown into their hands.
Wygląda to niemal jakby mieli te termosy przyrośnięte do swoich rąk.
To date, this occupation has grown into a full-fledged industrial sector.
Do tej pory zawód ten stał się pełnoprawnym sektorem przemysłowym.
But I understand she's grown into a great beauty these last years.
Jednak słyszałam, że ostatnimi laty wyrosła na wielką piękność.
Your father should be very proud of the woman you've grown into.
Twój ojciec powinien być bardzo dumny z kobiety, na którą wyrosłaś.
Forex trading has gone beyond mere communication and grown into action.
Forex wyszedł poza zwykłą komunikację i stał się formą aktywności.
She was impressed by how much he had grown into a new man.
Była pod wrażeniem, jak bardzo dorósł do roli nowego człowieka.
The organization has grown into a fully fledged community dedicated to helping others.
Organizacja rozrosła się w pełnoprawną społeczność, poświęconą pomaganiu innym.
Her son has grown into a fine young man, making her proud.
Jej syn wyrósł na wartościowego młodego człowieka, co napawa ją dumą.
The charity has grown into an institution in itself, helping thousands each year.
Organizacja charytatywna rozrosła się do rangi instytucji, pomagając tysiącom osób każdego roku.
Throughout the years, my commonplace book has grown into a cherished collection of wisdom.
Z biegiem lat mój zbiór przemyśleń rozrósł się w cenną kolekcję mądrości.