He acts all grown-up, but he can't hold his liquor.
Zachowuje się jak dorosły, ale nie ma mocnej głowy.
I would rather you let me handle my business like a grown-up.
Wolałabym, abyś pozwolił mi zajmować się moim interesem, jak dorosły.
Before I knew it, she seemed much more grown-up than me.
Nim się obejrzałam, wydawała się bardziej dorosła ode mnie.
You want me to be a grown-up, then treat me like one.
Chcesz żebym była dorosła, to traktuj mnie jak dorosłą.
I really felt my age at the reunion, seeing everyone's grown-up children.
Na zjeździe naprawdę poczułem swój wiek, widząc dorosłe dzieci wszystkich.
At the party, the grown-up guests enjoyed cocktails while the kids had juice.
Na przyjęciu dorośli goście delektowali się koktajlami, podczas gdy dzieci piły soki.
We saw grown-up dogs, and our puppy was completely different.
Widzieliśmy dorosłe psy, a nasz szczeniak wcale tak nie był.
No, it's just what grown-up men do in our culture.
Nie, po prostu to robią dorośli ludzie w naszej kulturze.
Sometimes a man wants a grown-up to look him in the eye.
Czasem mężczyzna chce, by spojrzeć na niego jak na dorosłego.
She was my childhood sweetheart, my first grown-up love.
Była moją ukochaną z dzieciństwa, moja pierwszą dorosłą miłością.
You just said someone that's older than me is a grown-up.
Ale powiedziałeś, że ktoś starszy ode mnie jest dorosły.
Packing his things away that evening I felt grown-up for the first time.
Tego wieczoru, jak pakowałem jego rzeczy po raz pierwszy poczułem się dorosły.
Being a grown-up's easy, but it's just not my thing.
Bycie dorosłym jest proste, ale to nie dla mnie.