Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growth forecasts
Geflecteerde vorm van growth forecast
Vertaling van "growth forecasts" in Pools
Critics labeled the administration's optimistic growth forecasts as classic voodoo economics in action.
Krytycy określili optymistyczne prognozy wzrostu rządu jako klasyczną ekonomię voodoo w praktyce.
The global economic crisis has seriously affected current and future growth forecasts for the electronics sector in general.
Światowy kryzys finansowy poważnie ograniczył obecne i przyszłe prognozy wzrostu dla sektora elektroniki w ogóle.
The report also offers growth forecasts until 2023 regarding the value of both the entire market and of the discussed segments broken down into online stores and e-commerce platforms.
Raport zawiera też prognozy rozwoju do 2023 roku zarówno wartości całego rynku, jak i omawianych segmentów w podziale na sklepy internetowe oraz platformy handlowe.
Another area with promising growth forecasts is the modern business services sector, or SSC/BPO (56%).
Całe czas bardzo mocne prognozy rozwoju dotyczą też sektora nowoczesnych usług dla biznesu, tzw. SSC/BPO (56%).
In the short-term the region's economic outlook is positive with growth forecasts for this year and 2017 well above those for many developed markets.
Perspektywa krótkoterminowa dla regionu także jest obiecująca, a prognozy wzrostu gospodarczego na ten i kolejny rok są dużo lepsze niż te dla rynków rozwiniętych.
We have had to trim our growth forecasts slightly for this year but we are still predicting growth of 2% - a very respectable performance.
Musieliśmy w tym roku lekko zmodyfikować nasze prognozy wzrostu, ale nadal przewidujemy wzrost rzędu 2% - to bardzo dobry wynik.
The truth is that we are in a difficult economic situation: growth forecasts are declining as a result of the financial crisis, rising inflation, the strength of the euro and a very weak dollar, and the extremely high price of oil.
Prawda jest taka, że jesteśmy w trudnej sytuacji gospodarczej: prognozy wzrostu są coraz niższe w wyniku kryzysu finansowego, inflacja wzrasta, euro jest silne w stosunku do wyjątkowo słabego dolara, ceny ropy są skrajnie wysokie.
And with growth forecasts of 5-6% up to 2020, there is no end in sight.
Z prognoz wzrostu na poziomie 5-6% do 2020 roku nie widać jego końca.
As explained in recitals 123 and 124, the 2010 business plan was based on overly ambitious passenger growth forecasts and its sensitivity analysis was insufficient.
Jak wyjaśniono w motywach 123 i 124, biznesplan z 2010 r. opierał się na zbyt ambitnych prognozach wzrostu liczby pasażerów, a jego analiza wrażliwości była niewystarczająca.
Reduced GDP growth forecasts certainly didn't help and commodity-heavy markets took a double hit as reduced growth projections depressed commodity prices at the same time indications of rising production costs pressured individual mining and energy companies.
Niekorzystny wpływ miały z pewnością obniżone prognozy wzrostu PKB; szczególnie mocny cios otrzymały rynki w dużej mierze uzależnione od surowców, ponieważ perspektywy wolniejszego rozwoju przełożyły się na spadki cen surowców, a rosnące koszty produkcji wywierały presję na kopalnie i przedsiębiorstwa energetyczne.
Despite a recent moderation in short-term global GDP growth forecasts, we still anticipate a likely reacceleration of growth in 2013 and in subsequent years, with 2012 expected to mark a low point.
Pomimo ostatnich korekt krótkoterminowych globalnych prognoz wzrostu PKB w dół, nadal spodziewamy się przyspieszenia rozwoju w 2013 r. i w latach kolejnych, zakładając, że 2012 r. stanowił punkt zwrotny.
Economic growth forecasts for both the USA and the euro zone indicated a clearly smaller pace of economic growth in 2001 than a year before and smaller than it was forecasted earlier.
Prognozy wzrostu gospodarczego zarówno w USA, jak i w strefie euro wskazywały na wyraźnie niższe tempo rozwoju gospodarczego w 2001 r. niż przed rokiem i niższe niż wcześniej przewidywano.
All this confirms the fact that the Polish economy depends on foreign trade to a lesser degree than other countries and that the Polish banking system continues to be strong. The strict monetary and foreign currency policy additionally enhances the country's economic stability and midterm growth forecasts.
Potwierdza to, że polska gospodarka jest stosunkowo w niewielkim stopniu uzależniona od handlu zagranicznego, sektor bankowy jest silny a rygorystyczna polityka monetarna i walutowa dodatkowo wzmacnia stabilność gospodarczą i średniookresowe prognozy wzrostu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor growth forecasts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 51 ms.
