After a long meeting, she transformed into a grumpy pants and snapped at everyone.
Po długim spotkaniu zamieniła się w zrzędę i warczała na wszystkich.
Don't turn into a grumpy pants just because you lost the game.
Nie zmieniaj się w zrzędę tylko dlatego, że przegrałeś grę.
Being a grumpy pants every morning makes it hard for people to be around you.
Bycie marudą każdego ranka utrudnia innym przebywanie w twoim towarzystwie.
Are you going to be a grumpy pants all day or cheer up?
Zamierzasz być marudą przez cały dzień, czy może się rozchmurzysz?
Despite being a grumpy pants, he has a soft spot for puppies.
Mimo że jest zrzędą, ma słabość do szczeniaków.
So now we're Mr. Grumpy Pants.
Ooh and So now you're Mister grumpy pants?
No i mamy pana zrzędę.
Oh, come on, Mr. Marsh, don't be a grumpy pants.
Proszę dać spokój, panie Marsh, niech pan nie będzie zrzędą.
Even the grumpy pants in our group laughed at the funny joke.
Nawet największy tetryk w naszej grupie zaśmiał się z zabawnego żartu.
Despite his grumpy pants mood, he still joined us for dinner.
Mimo swojego zrzędliwego nastroju, i tak dołączył do nas na kolację.
Dad can be a real grumpy pants during yard work on weekends.
Tata potrafi być prawdziwym gburem podczas prac w ogrodzie w weekendy.
Don't be such a grumpy pants; it's a beautiful day outside.
Nie bądź taki zrzędliwy; na zewnątrz jest piękny dzień.
Everyone tried to cheer up the grumpy pants at the party, but nothing worked.
Wszyscy próbowali rozweselić tego malkontenta na imprezie, ale nic nie działało.