Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guarantee full transparency
Vertaling van "guarantee full transparency" in Pools
zapewnić pełną przejrzystość
It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.
Koniecznie trzeba też zapewnić pełną przejrzystość i duże zaangażowanie polityczne przy realizacji szybkiego uruchamiania środków finansowych.
Member States should also guarantee full transparency in the implementation of Community legislation and in other relevant national provisions.
Państwa Członkowskie ze swojej strony także winny zapewnić pełną przejrzystość we wdrażaniu prawa Wspólnoty oraz w odpowiednich przepisach krajowych.
It is also absolutely necessary to guarantee full transparency in the financial relations between public authorities and social organisations at all times.
Ponadto absolutną koniecznością jest stałe gwarantowanie pełnej przejrzystości związków finansowych łączących władze publiczne z organizacjami społecznymi.
Activities conducted on such a scale, especially by a sector of public finances, should be performed according to clear procedures that guarantee full transparency.
Działania na taką skalę, realizowane przez jednostkę sektora finansów publicznych, powinny być prowadzone według jednoznacznej procedury, zapewniającej pełną transparentność.
In order to ensure fair competition between railway undertakings and to guarantee full transparency and the non-discriminatory access to and supply of services, a distinction should be made between the provision of transport services and the operation of service facilities.
W celu zapewnienia uczciwej konkurencji pomiędzy przedsiębiorstwami kolejowymi i zagwarantowania pełnej przejrzystości i niedyskryminacyjnego dostępu do usług oraz ich świadczenia należy dokonać rozróżnienia między świadczeniem usług przewozowych a eksploatacją obiektów infrastruktury usługowej.
We guarantee full transparency of the data processing and compliance with all the rights referred to in GDPR, i.e. the right of access, rectification and deletion of data, limiting data processing, the right to transfer, the right to raise objection against processing.
Dbamy o pełną transparentność realizowanych procesów przetwarzania danych i zapewniamy przestrzeganie wszystkich praw, o których mowa w RODO, tj. prawa dostępu, sprostowania oraz usunięcia danych, a także ich przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
call on the UN General Assembly to put in place a binding mechanism to circumvent illicit capital flight and tax evasion from developing countries in order to guarantee full transparency in international financial transactions,
wezwać Zgromadzenie Ogólne ONZ do wprowadzenia wiążącego mechanizmu przeciwdziałającego nielegalnej ucieczce kapitału z krajów rozwijających się i oszustwom podatkowym, aby zagwarantować pełną przejrzystość międzynarodowych transakcji finansowych,
Absolutely. We still have a deal with the Americans who have accepted that the Chinese own the drilling company, as long as we guarantee full transparency in what China is doing.
Zgoda, ale mamy układ z USA. Akceptują chińską własność firmy, o ile zagwarantujemy jawność chińskich działań.
It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.
Koniecznie trzeba też zapewnić pełną przejrzystość i duże zaangażowanie polityczne przy realizacji szybkiego uruchamiania środków finansowych.
In order to ensure fair competition between railway undertakings and to guarantee full transparency and the non-discriminatory access to and supply of services, a distinction should be made between the provision of transport services and the operation of service facilities.
W celu zapewnienia uczciwej konkurencji pomiędzy przedsiębiorstwami kolejowymi i zagwarantowania pełnej przejrzystości i niedyskryminacyjnego dostępu do usług oraz ich świadczenia należy dokonać rozróżnienia między świadczeniem usług przewozowych a eksploatacją obiektów infrastruktury usługowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guarantee full transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
