We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gwarantuje odpowiednią
gwarantuje odpowiednie
They are made from metal alloy, which guarantees appropriate durability of screw fitting.
Wykonane są ze stopu metalu, który gwarantuje odpowiednią wytrzymałość połączenia gwintowego.
Sd factor of 0.02 m guarantees appropriate ventilation of building walls, protection against dampening and the resulting contamination by fungi and moulds,
Sd 0,02 m gwarantuje odpowiednią wentylację ścian budynku, chroniąc przed zawilgoceniem i związanym z nim powstawaniem grzybów i pleśni,
The use of steel reinforcements with large thicknesses and the use of weldable corner connectors guarantees appropriate static and strength parameters.
Użycie wzmocnień stalowych o dużych grubościach oraz zastosowanie zgrzewalnych łączników narożnych gwarantuje odpowiednie parametry statyczne i wytrzymałościowe.
The last quarter showed that this situation is changing, and the Virtual Data Room service, which guarantees appropriate security and safety standards in transactions, has become its essential component.
Ostatni kwartał pokazał, że sytuacja ta ulega zmianie, a Virtual Data Room, który gwarantuje odpowiednie standardy bezpieczeństwa informacji w transakcjach, staje się ich niezbędnym elementem.
We will only support a new regulation if it guarantees appropriate protection for workers, with proper contracts and wages.
Poprzemy nowe rozporządzenie tylko wówczas, jeśli zagwarantuje ono odpowiednią ochronę pracownikom, za pomocą odpowiednich umów i wynagrodzeń.
It guarantees appropriate moisture (40-60%) and clean air without any additional air humidifiers or mechanical filters.
To właściwa wilgotność (40-60%) i czystość powietrza bez dodatkowych nawilżaczy oraz filtrów mechanicznych.
When communicating relevant personal data for contact tracing purposes through the early warning and response system, provided that those data are needed and available, competent public health authorities of a Member State shall use the selective messaging functionality which guarantees appropriate data protection safeguards.
Przekazując istotne dane osobowe na potrzeby ustalania kontaktów zakaźnych poprzez system wczesnego ostrzegania i reagowania, pod warunkiem że dane te są niezbędne i dostępne, właściwe organy ds. zdrowia publicznego państwa członkowskiego korzystają z funkcji selektywnego wysyłania wiadomości, która gwarantuje właściwą ochronę danych.
Optimal flexibility - ensured by a special mix of soft and hard PVC, which guarantees appropriate flexibility parameters with rigidity of form
Optymalna elastyczność - zapewnia ją specjalna mieszanka miękkiego i twardego PVC, gwarantująca odpowiednie parametry elastyczności i jednocześnie sztywności formy
Member States may, by way of derogation from paragraph 1, subject to any additional guarantees appropriate, authorize the manufacture of medicated feedingstuffs on farms provided that the said paragraph is complied with.
W drodze odstępstwa od ust. 1 i z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych odpowiednich gwarancji Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wytwarzanie pasz z zawartością substancji leczniczych w gospodarstwach, pod warunkiem przestrzegania wymogów wspomnianego ustępu.
In this way, Liver Shield is a product that works immediately and not only aids workout but also guarantees appropriate energy level as well as support detoxification.
W ten sposób, Liver Shield to produkt o natychmiastowym działaniu, który nie tylko wspomaga wysiłek fizyczny, ale także gwarantuje odpowiedni poziom energii i pomaga w detoksyfikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.