Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guerrilla groups
Geflecteerde vorm van guerrilla group
Vertaling van "guerrilla groups" in Pools
grup partyzanckich
grupy partyzanckie
grupami partyzanckimi
oddziały partyzanckie
These attacks are being carried out by members of security forces, army-backed paramilitaries and guerrilla groups.
Ataki te dokonywane są przez członków sił bezpieczeństwa, wspieranych przez wojsko organizacji paramilitarnych oraz grup partyzanckich.
However, the country can be very dangerous with many guerrilla groups operating in Colombia who are responsible for drug-dealing, kidnapping, attacks and murder and thus there is a lot of violence in cities.
Kraj ten może być jednak bardzo niebezpieczny ze względu na wiele grup partyzanckich działających w Kolumbii, które odpowiadają za handel narkotykami, porwania, ataki i morderstwa i z tego powodu w miastach jest dużo przemocy.
The guerrilla groups, which are responsible for repeated violations of international humanitarian law, must also assume their responsibility for acts of violence against women.
Również grupy partyzanckie, które są winne niejednokrotnego łamania międzynarodowego prawa humanitarnego, muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za akty przemocy wobec kobiet.
More generally, I have long been calling for a similar system, a certification, to cover other natural resources extracted in Africa in order to prevent brutal governments or guerrilla groups from selling minerals to fund arms purchases.
W bardziej ogólnym ujęciu od dawna wzywam do utworzenia podobnego systemu certyfikacji, który obejmowałby inne zasoby naturalne wydobywane w Afryce, aby w ten sposób zapobiec sprzedawaniu minerałów przez rządy sprawujące władzę w sposób brutalny lub grupy partyzanckie w celu finansowania zakupu broni.
It was still mostly a volunteer unit, and they acted in the spirit of guerrilla groups.
To byli głównie wolontariusze jednostki, i działali oni w duchu partyzanckich oddziałów.
But not smaller guerrilla groups "haters" are trying to convince us that the smartphone is not worth buying.
Ale nie mniejsze oddziały partyzanckie starają się nas przekonać, że smartfon nie warto kupować.
Anarchist guerrilla groups must remain horizontal entities and resist the temptation or structural necessity to centralize and concentrate social power.
Anarchistyczne oddziały partyzanckie muszą pozostać odrębnymi bytami i zwalczyć pokusę lub strukturalną konieczność scentralizowania i koncentracji energii społecznej.
During the past two years, for example, new urban guerrilla groups frequently posed the issue of robberies and expropriations from the banking machinery as yet another attack on the system.
Na przykład, na przestrzeni ostatnich dwóch lat, nowe grupy miejskiej partyzantki często przedstawiały kwestię napadów rabunkowych i wywłaszczeń z bankowej maszynerii, jako jeszcze jedną formę ataku na system.
Another evidence of its popularity and usefulness is that this weapon has become the armament of 55 armies and guerrilla groups in the world.
Kolejnym dowodem jej popularności i użyteczności jest fakt, że broń ta stała się uzbrojeniem 55-ciu armii i ugrupowań partyzanckich na świecie.
This creates a parallel need for the existence of support infrastructure, both among guerrilla groups themselves as well as within the wider antiauthoritarian milieu, that will "cover" the tracks of wanted comrades.
Tworzy to równoległą potrzebę istnienia wspomagającej infrastruktury, rozciągającej się zarówno pomiędzy samymi grupami partyzanckimi, jak i wewnątrz szerszego środowiska antyautorytarnego, które osłaniałoby i maskowało ślady poszukiwanych towarzyszy.
She became a socialist in her youth and after the 1964 coup d'état joined left-wing and Marxist urban guerrilla groups that fought against the military dictatorship.
W młodości zainteresowała się socjalizmem, a po zamachu stanu z 1964 r. przyłączyła się do lewicowej bojówki miejskiej, zwalczającej dyktaturę wojskową w Brazylii.
The peace process with the largest guerrilla groups in Colombia is one of the main challenges in its domestic politics.
Proces pokojowy z największymi guerrillami to jedno z głównych wyzwań polityki wewnętrznej w Kolumbii.
We were informed that the Colombian Government or, in any event, that body, is seeking to artificially create links between her and guerrilla groups, namely the FARC.
Poinformowano nas, że rząd kolumbijski, bądź w każdym razie wspomniany już organ usiłuje stworzyć fałszywe powiązania między senator a grupami guerillas, a konkretnie FARC.
Synoniemen voor guerrilla groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
