We should scale back the guest list to keep the wedding affordable.
Powinniśmy zmniejszyć listę gości, aby utrzymać ślub w rozsądnej cenie.
Your name completely slipped my mind when I was making the guest list.
Twoje imię kompletnie wyleciało mi z głowy, kiedy robiłem listę gości.
Her name is listed last but one on the invitation guest list.
Jej nazwisko widnieje jako przedostatnie na liście gości w zaproszeniu.
Due to an error, several names were omitted from the guest list.
Z powodu błędu kilka nazwisk zostało pominiętych na liście gości.
Her name jumped out at me the moment I opened the guest list.
Jej nazwisko rzuciło mi się w oczy w chwili otwarcia listy gości.
We still have to button up the guest list before sending wedding invitations.
Wciąż musimy dopiąć na ostatni guzik listę gości przed wysłaniem zaproszeń ślubnych.
They finally found the middle ground on the wedding guest list and budget.
Ostatecznie znaleźli złoty środek w sprawie listy gości i budżetu wesela.
The marrying process involves careful planning, from the venue to the guest list.
Proces ślubny obejmuje staranne planowanie, od miejsca do listy gości.
They pitched on the smaller venue when the guest list shrank unexpectedly.
Zdecydowali się na mniejszą salę, gdy lista gości niespodziewanie się skurczyła.
As they planned the wedding, they discussed their hoped-for guest list.
Planowali ślub, dyskutując o swojej długo oczekiwanej liście gości.
Her birthday party is coming soon, and we need to finalize the guest list.
Jej przyjęcie urodzinowe zbliża się wielkimi krokami, musimy dopracować listę gości.
They made a great mystery of the guest list, never revealing who was invited.
Zrobili z listy gości wielką tajemnicę, nigdy nie ujawniając, kogo zaproszono.
The committee will recalibrate the event schedule to accommodate the changing guest list.
Komitet dostosuje harmonogram wydarzenia, aby uwzględnić zmieniającą się listę gości.