"to bless me with your sight which was like a guiding star"
Pobłogosławił mnie wzrokiem, który był jak gwiazda przewodnia.
The Ancient East as the guiding star attracts searches artists, poets.
Starożytny Wschód niczym gwiazda przewodnia kusi poszukiwaczy, artystów, poetów.
Natural virtue acts like a guiding star in one's moral journey.
Naturalna dobroć działa jak przewodnia gwiazda w moralnej podróży człowieka.
Her chosenness felt like a guiding star in the darkness of uncertainty.
Jej przeznaczenie było jak przewodnia gwiazda w mroku niepewności.
She viewed her predetermination as a guiding star for her life's journey ahead.
Postrzegała swoje przeznaczenie jako gwiazdę przewodnią na drodze swojego życia.
A working hypothesis is a researcher's guiding star in an experiment.
Hipoteza robocza jest dla naukowca gwiazdą przewodnią w eksperymencie.
At night, the lightship's beacon is a sailor's guiding star.
W nocy światło latarniowca jest dla żeglarzy przewodnią gwiazdą.
In fairy tales, the guiding star often symbolizes hope and direction.
W baśniach Gwiazda Przewodnia często symbolizuje nadzieję i kierunek.
He pointed out the guiding star as we sailed across the ocean.
Wskazał nam Gwiazdę Przewodnią, gdy żeglowaliśmy przez ocean.
During the night, the guiding star led us through the dark wilderness.
W ciągu nocy Gwiazda Przewodnia prowadziła nas przez ciemną głuszę.
As we camped outside, the guiding star shined brilliantly above us.
Podczas biwaku na świeżym powietrzu Gwiazda Przewodnia jaśniała nad nami niezwykłym blaskiem.
You can sit here and find yourself a new guiding star.
Możesz tu usiąść i znaleźć nową gwiazdę przewodnią.
True religion must ever be, at one and the same time, the eternal foundation and the guiding star of all enduring civilizations.
Prawdziwa religia musi być równocześnie wieczną podstawą i gwiazdą przewodnią wszystkich trwałych cywilizacji.