The guilt complex he harbored kept him from celebrating his achievements.
Skryty przez niego kompleks winy powstrzymywał go od celebrowania swoich osiągnięć.
Her guilt complex transformed everyday decisions into weighty moral dilemmas.
Jej kompleks winy przemieniał codzienne decyzje w poważne dylematy moralne.
I've always had a guilt complex to some degree.
Right. I'll keep exploiting your guilt complex.
Whoever you are, it's a guilt complex that speaks for you.
Wiesz co to jest prawda? Kompleks winy przemawia przez ciebie.
The therapist helped her understand that her guilt complex was often unfounded.
Terapeuta pomógł jej zrozumieć, że jej kompleks winy często była nieuzasadniona.
To overcome his guilt complex, he learned to forgive himself for past choices.
Aby pokonać kompleks winy, nauczył się wybaczać sobie przeszłe wybory.
He recognized that his guilt complex stemmed from childhood messages about failure.
Zdał sobie sprawę, że jego kompleks winy wyrasta z dziecięcych przekazów o porażce.
His guilt complex prevents him from enjoying accomplishments because he feels undeserving.
Jego kompleks winy powstrzymuje go przed cieszeniem się osiągnięciami, ponieważ czuje się niegodny.
He tried to reassure her that her guilt complex was not justified by reality.
Starał się ją przekonać, że jej kompleks winy nie jest uzasadniony rzeczywistością.
Even minor mistakes triggered his guilt complex, making him dwell on past errors.
Nawet drobne pomyłki wyzwalały jego kompleks winy, sprawiając, że rozmyślał nad przeszłymi błędami.
He realized his guilt complex was impacting his ability to form healthy relationships.
Zdał sobie sprawę, że jego kompleks winy wpływa na jego zdolność do tworzenia zdrowych relacji.
With her guilt complex at play, she always felt like she was letting someone down.
Gdy działał jej kompleks winy, zawsze czuła, że kogoś zawodzi.