Now that's a mom who knows how to lay down a guilt trip.
And now cyber dad's laid a guilt trip on you.
After forgetting his birthday, she gave him a major guilt trip that lasted days.
Po zapomnieniu o jego urodzinach, zrobiła mu wyrzuty sumienia, które trwały kilka dni.
She turned the conversation into a guilt trip, making me feel like a bad friend.
Zmieniła rozmowę w wyrzuty sumienia, co sprawiło, że poczułem się złym przyjacielem.
A guilt trip is not a healthy way to resolve conflicts in relationships.
Wyrzuty sumienia nie są zdrowym sposobem rozwiązywania konfliktów w związkach.
Every time I express my feelings, he gives me a guilt trip for my honesty.
Za każdym razem, gdy wyrażam swoje uczucia, daje mi wyrzuty sumienia za moją szczerość.
I don't think you should have a guilt trip, or something...
Nie sądze, żebyś miała wyrzuty sumienia, czy coś.
He wasn't just upset; he was on a guilt trip about missing the family reunion.
Nie był tylko zły; miał wyrzuty sumienia z powodu opuszczenia rodzinnego zjazdu.
The guilt trip affected his decision, making him reconsider his earlier commitment.
Wyrzuty sumienia wpłynęły na jego decyzję, zmuszając go do ponownego rozważenia wcześniejszych zobowiązań.
The guilt trip she put on me made it hard to enjoy my vacation.
Wyrzuty sumienia, które mi zrobiła, utrudniały cieszenie się wakacjami.
Followed by an extremely subtle guilt trip.
Następnie szalenie subtelna próba wzbudzenia poczucia winy.
She gets embarrassed when Trent plays the guilt trip while asking his question.
Staje się zakłopotana, kiedy Trent odgrywa poczucie winy, podczas gdy zadaje swoje pytanie.
This guilt trip might get me a granddaughter named Peggy.
To poczucie winy może dać mi wnuczkę o imieniu Peggy.